Adams Family Correspondence, volume 8

Abigail Adams Smith to Abigail Adams, 18 May 1788 Smith, Abigail Adams Adams, Abigail
Abigail Adams Smith to Abigail Adams
On board ship, May 18th, 1788. My Dear Mamma:

I rose this morning with a fair prospect of landing before night, but alas, we are immersed in fogs and darkness. We have been within a few hours sail of New-York, for several days; but fogs, calms, and contrary winds, have deprived us of the happiness of seeing our native land; it is a most mortifying situation.1 I hope you have not known from experience to what a degree it is teasing; but that you are now safely landed and happily enjoying the sweet society of children, relations, and friends.

We arrived in Halifax, the fourth week after our sailing from Falmouth, on the 5th of April. We were at Halifax three days. Colonel Smith received a card from, and dined with the Governor, who was very civil.2 The town is larger than I expected to find it; it is situated like Haverhill, upon the side of a hill, and is I believe, about as large; the buildings are all of wood, and painted white, which gives them the appearance of stone, and looks very neat. The inhabitants are supplied with provisions, plenty and cheap, from Boston and New-York; and they have fish from the ocean.

Here are two or three regiments, and several frigates. Admiral Sawyer has the command upon this station.3 The people are trembling, lest the port should be shut against the American supplies; and they are in fear of starving, if they should be strictly prohibited. 262The country around is a perfect heath; there was not the least verdure to be seen; they speak much in favour of the climate.

* * * * * * *

We were in all six cabin passengers. I wrote you from Falmouth of a Mr. and Mrs. T——; he is a native of Maryland, sent early to England for his education; but it is not easy to discover that this was the motive of his visit, unless to be thoroughly knowing in the career of New-Market, Brooks, and every species of gambling, extravagance, and dissipation, was the education intended for him; he is a Lieutenant of the British Navy, was on board the Somerset, and a prisoner in Boston during the war. Three years since he ran off with, and married the daughter of the Admiral, a step which I believe every person but herself, thinks she has much cause to repent of. It is said he has run through his own fortune, and a fortune of five thousand pounds, which his brother, who died in the East Indies, left him; and is now much in advance. They are now upon a visit to his father, who is a man of property in Maryland; and strange as it may appear, although Mrs. T—— is of a most amiable disposition, pleasing in her person and manners, she appears greatly attached to him, and to be happy. I never saw two persons, who excited in my mind so much surprise.4

Lord Mountmorris was another singular character;5 his going to America was the decision of half an hour; he wished us a pleasant passage when we went on board the packet, at three o'clock, and before four o'clock, came himself with his luggage, for America. It was his intention to have gone to New-York; but an invitation from the Governor, to spend a few months with him at Halifax, detained him there. Mr. Lyle, an Irishman, and a civil decent young man, was the sixth. The master of the ship was very young, unacquainted with the coast of America, obstinate and positive in his opinions, without judgment, and having but little experience. The surgeon, as ignorant a young man, as perhaps, ever practised in his profession; coarse and rough in his manners. From this description you may easily imagine, that we could not be much pleased with our situation. All that was left for us, was to make the best of it; we neither complained, fretted, scolded, or used any ungentle terms of discontent, but were silent upon most occasions, as we could not join in the conversation, which was engrossed by some of the gentlemen, upon such topics as we were happy not to have been acquainted with; we should have been happy, could we have retired, but that was 263impossible. It is, I hope, almost at an end. I shall rejoice when we are landed safely in New-York.

New-York, May 20th [28], 1788.

This day, my dear mamma, completes a week since we arrived in this city. Colonel Smith's friend, Mr. McCormick, came on board and conducted us to his house, where I have been treated with great kindness and attention. My mamma and Miss M. Smith came to town on Friday,6 and on Sunday I went over to Long Island, to visit the other part of the family; it is a family where affection and harmony prevail; you would be charmed to see us all together; our meeting was joyful and happy.

“Twas such a sober scene of joy, as angels well might keep, A joy prepared to weep.”7

My time, since my arrival, has been wholly occupied in receiving visits and accepting invitations. I have dined at General Knox's; Mrs. K. has improved much in her appearance. The General is not half so fat as he was.8 Yesterday we dined at Mr. —— in company with the whole corps diplomatique; Mr. —— is a most pleasing man, plain in his dress and manners, but kind, affectionate, and attentive; benevolence is portrayed in every feature. Mrs. —— dresses gay and showy, but very pleasing upon a slight acquaintance.9 The dinner was à la mode Française, and exhibited more of European taste that I expected to have found. Mr. Guardoque was as chatty and sociable as his countryman Del Campo;10 Lady Temple, civil; Sir J——, more of the gentleman than I ever saw him.11 The French minister is a handsome and apparently polite man; the Marchioness his sister, the oddest figure eyes ever beheld; in short, there is so much said of and about her, and so little of truth can be known, that I cannot pretend to form any kind of judgment in what manner or form, my attention would be properly directed to her; she speaks English a little, is very much out of health, and was taken ill at Mr. ———, before we went to dinner, and obliged to go home.

Congress are sitting; but one hears little more of them, than if they were inhabitants of the new discovered planet.12 The President is said to be a worthy man; his lady is a Scotch woman, with the title of Lady Christina Griffin; she is out of health, but appears to be a friendly disposed woman; we are engaged to dine there next Tuesday; Mr. Franks is first aid-de-camp.13

264 image

Every one is kind and civil in their inquiries, respecting my father. Some persons expected he would have taken New-York in his way home; others expect he will make them a visit in the course of the summer; every body inquires if he is not coming; and it seems to be a very general idea that he will come; he will judge for himself of the propriety of a visit to this place. I need not say, that to see both my parents here, would contribute greatly to my happiness. Be pleased to present me, affectionately, to my dear papa.

Mr. and Mrs. P——, embarked in the last French packet, for France, both of them as much insane as ever; they had heard of the death of their daughter, and pretended that this was the cause of their return to Europe. I am told that they found their estate much more productive than they had ever expected, and are going to bring an action against Mr. L——, for the produce, which has been regularly deposited in his hands.14

We have taken a house upon Long Island, twelve miles from the city; it is pleasantly situated, and has a good garden, with about fifty acres of land.15

* * * * * * *

I thought I had no local attachments, but I find a strong penchant towards your city; but I do not give a preference, lest I might be disappointed, were I to visit Boston at this time: our minds are strangely but happily flexible, and very soon are we assimilated to the situation in which we are placed, either by design or accident.

I was much grieved to hear of the death of Mr. Lincoln; sincerely do I sympathize with my friend in her affliction.16 Be so good as to remember me kindly to her, and present my kindest remembrance to all my friends who inquire after me.

We are impatiently expecting to hear of your safe arrival. I have written at my leisure, intending to forward my letter, by the first opportunity, that you may, upon your arrival, hear of our safety. Colonel Smith joins me in his affectionate congratulations to my father and you, upon your return to your native land. We hope to hear from you both very soon.

Your affectionate daughter,

A. Smith.

MS not found. Printed from AA2, Jour. and Corr. , 2:70–76.


The Smiths left England from Falmouth on the British packet Thyne, Capt. Wolf. They arrived in Halifax, Nova Scotia, on 7 May and finally reached New York on 21 May (JA, D&A , 3:216, note 6; Massachusetts Gazette, 27, 30 May 1788).


John Parr (1725–1791) was born in Dublin and joined the British Army at age 19, resigning as a lieutenant colonel in 1776. He was appointed governor of Nova Scotia in 2661782 but became lieutenant governor in 1786 when Guy Carleton was named governor general of British North America. Parr continued in that position until his death in 1791 (Dictionary of Canadian Biography, 14 vols. to date, Toronto, 1966–, 4:603–605).


Adm. Herbert Sawyer Sr. served as commander of the Royal Navy's Halifax squadron from 1785 to Aug. 1788, when he left Nova Scotia for England (Julian Gwyn, Frigates and Foremasts: The North American Squadron in Nova Scotia Waters 1745–1815, Vancouver, 2003, p. 83–88).


Philemon Tilghman, the son of wealthy Maryland landowner James Tilghman (1716–1793), was a lieutenant in the British Navy when he eloped with Harriet Milbanke, the daughter of Adm. Mark Milbanke, in 1785. One of Philemon's elder brothers, Richard Tilghman, had worked with the East India Company but died en route from Bengal to London in 1786; prior to that time, he had occasionally assisted Philemon financially (Jennifer Anne Bryan, The Tilghmans of Maryland's Eastern Shore, 1660–1793, Univ. of Maryland, College Park, Ph.D. diss., 1999, p. 8–12, 374–377, 379; New York Impartial Gazetteer, 24 May 1788). AA2's letter to AA from Falmouth has not been found.


Hervey Redmond Morres, 2d Viscount Mountmorres (1746?–1797), an Irishman and author of various books and essays defending the rights of the Irish House of Lords ( DNB ).


That is, AA2's mother-in-law and sister-in-law, both Margaret Smith.


“'Twas such a sober sense of joy / As Angels well might keep; / A joy chastis'd by piety, / A joy prepar'd to weep” (Hannah More, Sir Eldred of the Bower, Dublin, 1776, Part II, lines 213–216).


For Lucy Flucker Knox, wife of Gen. Henry Knox, see Descriptive List of Illustrations, No. 7, above. Both were notoriously heavy, sometimes described in New York as “the largest couple in the city” ( DAB ).


The hosts of the party were John and Sarah Jay (Rufus Wilmot Griswold, The Republican Court, rev. edn., N.Y., 1856, p. 91–92).


Don Diego de Gardoqui (1735–1798) served as Spanish minister to the United States from 1785 to 1789 ( Doc. Hist. Ratif. Const. , 13:223).


For Lady Elizabeth Bowdoin Temple and Sir John Temple, see vol. 5:272, 6:81.


That is, Uranus, discovered by William Herschel in 1781.


Cyrus Griffin (1748–1810), a lawyer from Virginia trained at the University of Edinburgh and the Middle Temple, served as the last president of the Continental Congress. He had married Lady Christina Stuart, the daughter of a Scottish lord, in 1770 in Edinburgh ( DAB ).

For David S. Franks, who had known the Adamses in Europe, see vol. 6:312.


Philippa Paradise (b. 1774), the younger daughter of Lucy Ludwell and John Paradise, died on 4 Nov. 1787 in London, where she had remained at school when her parents returned to Virginia. William Lee, the husband of Lucy Paradise's older sister, Hannah Philippa Ludwell, had long managed the estates inherited by the Ludwell sisters (Archibald Bolling Shepperson, John Paradise and Lucy Ludwell of London and Williamsburg, Richmond, Va., 1942, p. 36–38, 293–297, 456).


Their new home, named Beaver Hall, was located in the town of Jamaica in the southwestern portion of Queens County, twelve miles from New York City (Benjamin Thompson, The History of Long Island, from Its Discovery to the Present Time, 2d edn., 2 vols., N.Y., 1843, 2:96).


Benjamin Lincoln Jr., husband of Mary (Polly) Otis Lincoln, died on 18 Jan. (vol. 7:205; Benjamin Lincoln Sr. to George Washington, 20 Jan., Washington, Papers, Confederation Series , 6:50–51).

Abigail Adams to Abigail Adams Smith, 29 May 1788 Adams, Abigail Smith, Abigail Adams
Abigail Adams to Abigail Adams Smith
Ship Lucretia, May 29th, 1788. My Dear Daughter:

I hope you are safe landed at Jamaica, before this time, with Mr. Smith and my sweet boy; how often have I thought of him, amidst the turbulent waves, which have so frequently encompassed us 267upon our passage, and prayed that you might have met with more prosperous gales, and a shorter passage than has fallen to our share. On the 20th of April we embarked from Cowes, from whence I wrote you; we had the wind fair only until we past the Needles,1 when it came directly ahead, but the tide assisted us, and we strove to work out of the channel until Monday night, when it blew so hard as to oblige us to put into Portland; here we remained a whole week, the same wind prevailing. This place is just by Weymouth, so that our gentlemen went twice on shore during the week; I did not venture, as the wind blew very high. After a week lying here, the wind changed, and we sailed with a northeaster; this lasted us just long enough to carry us out of the channel, when the west wind set in, and alternately we have had a violent blow, squalls, and then calms, from that day to the present; sometimes we have been obliged to lie to, and once to put in our dead-lights; fortunately our ship is much easier than Hyde's, or as the weather has been much worse, I know not what I should have done.2 'Tis agreed by all the hands, that they never knew so blustering a May. We have met with several ships, with which we have spoken; and one morning after a very heavy wind we espied a ship in distress, having lost her masts; we steered immediately for her, and found her to be an American ship, captain M——, called the Thomas and Sally, bound to Baltimore.3 We lay to, and sent hands on board of her, to assist in getting up another mast. We sent our old doctor on board to bleed two men, much hurt by the fall of their masts; and Mr. Boyd, one of our passengers, said he would go on board and see if there were any passengers; as the sea ran high I thought it was rather dangerous, but he was young and enterprising;4 our mate, carpenter, doctor, and four sailors, accompanied him. It was late in the afternoon before they could get back, and really at the hazard of their lives, for the wind had increased to a storm and the sea ran mountain high; we were all very anxious for them, but happily they all returned safe; Mr. Boyd bringing us an account, that there were four passengers on board, amongst whom was poor Hindman, almost terrified to death;5 but as the ship was a very good one, and they had got up a new mast, we left them, we hope, safe. We spoke the same day with a brig from London to Virginia, and an American ship from Bordeaux to Boston. For these four days past we have had finer weather, but alas no good winds, and no prospect of reaching Boston until the middle of June, if then.


You will be anxious to know how we have done: really better than my fears. With respect to myself, I have been less seasick than when I crossed before: want of sleep I have suffered more from. Your papa has been very well. But Esther you say, what have you done with her? Yesterday at five, she had a daughter, a poor little starvling, but with special lungs, old nurse Comis is just the thing, never sick, can eat and sleep, at all times, as well as any sailor on board. We got through this business much better than I feared we should. I had for the first time in my life, to dress the little animal, who was buried in its clothes. At present, we seem to want only a good wind. I am almost exhausted, and my patience wearied out; if we had been favoured with a fair wind, we should have got home before this matter took place. Brisler has been much the sickest person on board ship. I expected him to have been half nurse, instead of which, he has wanted constant nursing. I hope and pray, I may never again be left to go to sea: of all places, it is the most disagreeable, such a sameness, and such a tossing to and fro. Our passengers are agreeable; our captain is very clever; our ship very clean. We have many things to be thankful for. Adieu!


A. A.

MS not found. Printed from AA2, Jour. and Corr. , 2:76–79.


For the Needles, see Descriptive List of Illustrations, No. 8, above.


Presumably a reference to Capt. Nathaniel Byfield Lyde's ship, Active, on which AA and AA2 sailed to Europe in 1784. For AA's description of that ship, which she found uncomfortable and unclean, see JA, D&A , 3:157–158; vol. 5:359, 361.


The Thomas and Sally, Capt. F. Dorset (Dorsett), left London on 15 April and arrived safely in Baltimore by 24 June. She lost her foremast and topmast in a gale on 18 May (Maryland Journal and Baltimore Advertiser, 24, 27 June; Pennsylvania Mercury, 26 June).


The Massachusetts Centinel, 18 June, identified him as “William Boyd of Portsmouth.” In her Diary account of the voyage, AA indicated that Boyd was “a young Gentleman who received His Education in this Country” (JA, D&A , 3:214).


Possibly William Hindman (1743–1822), a lawyer who had studied at the Inns of Court in London. He represented Maryland in the Continental Congress from 1784 to 1786 and later served in both the U.S. House of Representatives and Senate (Edward C. Papenfuse and others, A Biographical Dictionary of the Maryland Legislature, 1635–1789, 2 vols., Baltimore, 1979).