A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 6


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-06-02-0067-0001

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: First Joint Commission at Paris
Recipient: Adams, John
Date: 1778-05-05

C. W. F. Dumas to the Commissioners

[salute] Messieurs

J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint la Traduction de deux Lettres Allemandes, que j'ai reçues Samedi passé, et ce matin, de Berlin et de Hambourg.1 Le gd. F——r en a fait fixer copie aussi pour l'envoyer à sa maison.2 J'ai reçu, d'un autre côté 3 bulletins des affaires de france, du 10, 15 et 20 Avril. J'enjoindrois volontiers copie ici, car il y a des choses curieuses, mordantes, et méchantes peut-être: mais c'est précisément pour cette raison que je n'ose risquer le paquet; car on ouvre quelquefois les Lettres en france; et je ne voudrois commettre ni vous, Messieurs, ni moi. Vous êtes d'ailleurs sur les lieux, et à même de savoir toutes les tracasseries, et tout ce qui se passe, aussi bien, et peutetre mieux que mon Correspondant.
Dans ce moment je reçois l'honoré vôtre du 30 Avril.3 Je finis done celle-ci ex abrupts, pour aller ajuster les Flutes, d'abord avec le gd. F——r, et puis avec notre ami d'Amsterdam, qui arrive ce soir. Je suis, avec un vrai respect, & pour toujours Messieurs Votre très humble & très obéissant serviteur
[signed] D