A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 7


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-07-02-0107-0001

Author: Sartine, Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de
Recipient: Franklin, Benjamin
Recipient: Lee, Arthur
Recipient: Adams, John
Recipient: First Joint Commission at Paris
Date: 1778-10-26

Gabriel de Sartine to the Commissioners

Je n'ai répondu,1 Messieurs, qu'à la premiere partie de la Lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire le 12 de ce mois, et la Seconde partie renferme des objets interessants. Sans doute, il Seroit a desirer que l'on put rendre á leur Patrie les Matelots Americains que l'habitude ou la Violence ont attaché au Service de l'Angleterre, et se procurer le double Avantage d'accroitre les forces americains en detruisant celles de leurs Ennemis. Mais les Moyens m'en paroissent aussi difficiles que vous le jugés vous mêmes, et dans l'etat actuel des Choses on ne peut se flatter d'y réussir. Vous demandéz du moins que les Sujets des Etats unis pris depuis les hostilités au service de l'angleterre vous Soient remise. Cette demande générale merite un Attention Serieuse, et je la mettrai incessament sous les yeux de Sa Majisté. A l'egard des quatre prisonniers dont vous me demandés plus particulièrement la liberté, c'est avec bien du Plaisir que je donne des ordres á Dinant pour qu'ils Soient remis a votre disposition. J'ay l'honneur d'etre avec la Consideration la plus distinguee, Messieurs, Votre tres humble et trés obeissant Serviteur
[signed] De Sartine