A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Adams Family Correspondence, Volume 5


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-04-05-02-0001-0001

Author: Ronnay, Chevalier de
Recipient: Adams, Abigail
Date: 1782-10-02

The Chevalier de Ronnay to Abigail Adams

[salute] Madame

Je Suis au désespoire d'avoir oublié de vous remettre Le mémoire1 que vous avez eu La Complaisance de me preter L'avant derniere fois que j'ai eu L'honneur de vous voir. Je vous en demande mille pardons.
Ce mémoire fait honneur à Mr Adams d'autant plus qu'outre qu'il est très bien écrit il a pour base des Sistêmes fondés Sur Sa L'âme politique.

[salute] J'ai L'honneur d'être avec respect Madame Votre très humble et très obéisant Serviteur

[signed] de Ronnay2
Je prie Mademoiselle Adams d'agréer L'assurance de mon respect.3