A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Adams Family Correspondence, Volume 5


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-04-05-02-0090

Author: Adams, John Quincy
Recipient: Adams, John
Date: 1783-05-24

John Quincy Adams to John Adams

[salute] Honoured Sir

Last Tuesday I went to pay a visit to Mr. van Berkel and when I return'd I receiv'd your favours of the 13 and 14th. instants in which you say, you expect not to be here so soon as you wish, on account { 165 } of the Signature of the definitive Treaty. Unless you were present I could not be better plac'd than as I am at present; as Mr. Dumas is so good as to direct and assist me in my Studies. For an amusement I have begun to read Virgil, and Mr. Dumas has advis'd me to begin with the 4th. Eneid. He reads it with me; and explains me every thing which regards the ancient rites; and ceremonies. We commonly read about 100. verses at a time and when we have done I read to Mr. Dumas Dryden's translation1 of the same.

[salute] Madam and Mademoiselle, present their compliments. I am Your dutiful Son.

[signed] J Q. Adams
Please to present my best respects to Messrs. Thaxter and Storer.
1. At some point JQA acquired John Dryden's translation of Virgil's Works in four volumes, London, 1782; it is now in MQA.