wrote 202 for 502:
Their Pray'rs perform'd, the chiefs the rite pursue,
The barley sprinkled, and the victim slew.
The limbs they sever from th'inclosing hyde,
The thighs, selected to the Gods, divide.
On these, in double cauls involv'd with art,
The choicest morsels lie from ev'ry part.
From the cleft wood the crackling flames aspire,
While the fat victims feed the sacred fire.
The thighs thus sacrific'd, and entrails drest,
Th'assistants part, transfix, and roast the rest.
(The Iliad of Homer
, transl. Alexander Pope, 4 vols., London, 1759, 1:99; this edition, in
's Library at MB
's earliest bookplate, which is inscribed with the date 1781).