A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 6

To the President of the Congress -

Bourdeaux April 1. 1778
I have the Honour to inform ...

Brouquen to John Adams: A Translation -

Bordeaux 3 April 1778
You were kind enough to let me ...


Search for a response to this letter.

From Brouquen

Docno: PJA06d004

Author: Brouquen
Recipient: JA
Date: 1778-04-03

[salute] Monsieur

Vous avés bien voulu me faire esperér que vous arretires Ches M. Le Marquis De Voyer Dargenson, aux ormes a Deux postes aprés Chatelereault. Je Le previens en Consequence; II sera ravi de vous voir, parcequil vous Connoit Deja beaucoup, et il vous seroit Difficile De ne pas L'ettre. Pour moy, Monsieur, Cest avec autant De plaisir que dEmpressement, que j'ay Cherché a avoir Cet avantage, ma Curiosité fixée sur votre reputation,1 est Le seul hommage que j'ay pu vous offrir, Receves aussy Celuy du respect, et de ladmiration, avec Le quel j'ay lhonneur D'Etre Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur,
[signed] Brouquen2
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2007.
http://www.masshist.org/ff/