[dateline] Anoenie [Ancenis]
22 Aug. 1778
[salute] Honorable Gentlemen
This to inform your honouers we perisoners was Taken By Capt. Tucker Commander of the Boston was Sent on Shore the 3 Instant to Nantzs and from Nantzs to this town we humble beg Your Honouers to Grant us Lebertiy to Goe home for we have no mony and no Cridet here we have Dun Nothing amiss to our knowalage more then aney other Captains th
[e]y all Gott there Liberty we humbley beg your honouers will be so Good as to order ours or order Some Supply as presoners of war Gentlemen if I Due not mistake all the Comanders of americca Vessalls have had there Liberty.
1 We Are your Most Humble and obident Servents,
[signed] George Finlay
[signed] Thomas Anquetil
[signed] Hon. Allan
[signed] Brown Bencor