[dateline] L'Orient 24. Aout 1778
Nous avons l'honneur de remettre très humblement à Vos Excellences la lettre ci-jointe dont M. Lee
1 demeurant chez M. Schweighauser a Nantes nous chargea hier à Son Passage par cette Ville Et vous voudrez bien nous faire la grace de nous en assurer la reception.
Comme nous sommes les associés du dit M. Schweighauser: c'est avec un Empressement particulier que nous avons offrit à Vos Excellences nos très humbles services dans ces quartiers. Nous serions au Comble de nos desirs d'obeir à Vos ordres Et si vos bontés, que nous osons reclamer à notre faveur vous engagent à nous accorder votre Protection; daignez être persuadés, Messieurs, que nous ferons l'impossible, de nous rendre dignes de votre Confiance par notre exacte Probité Et par l'Exécution la plus Scrupuleuse de vos Ordres.
[salute] Nous sommes avec le plus profond Respect de Vos Excellences, Les très humbles Et très Obeissants serviteurs
[signed] Puchelberg & Co.