[dateline] Rotterdam ce 17 Juin 17811
[salute] Monseigneùr
Noùs sommes interressés dans ùn navire et Cargaison dont cÿ inclùs l'information,
2 la qùelle noùs prennons la liberté de Voùs envoÿer avec prieres de la voùloir examiner et noùs notter en même tems vos conseils, s'il ÿ aùra qùelqùe possibilité poùr obtenir le domage; noùs voùs prions d'excùser les peinès.
Divers de nos amis sont interrés dans les navires et Cargaisons, amenés à Brest
3 et il ÿ en a aùssÿ, qùi doivent recevoir des marchandises poùr Compte Americain, aùserions noùs prendre la liberté de voùs envoÿer ùn de nos particùliers amis, poùr avoir l'honneùr de voùs entretenir; ne prennez pas de maùvaise part la liberté, disposez en toùtes occasions de ceùx, qùi ont l'honneùr d'etre avec toùte l'estime possible Monseigneùr, V t H & t. O. Serviteùrs
[signed] F & A Dubbeldemuts