A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 12

Johann Ulrich Pauli to John Adams: A Translation -

Hamburg, 5 April 1782
If your Hanseatic Charge ...

The Comtesse de Quadt Wykeradt to John Adams: A Translation -

The Hague, 5 April 1782
Since your Excellency has ...


Search for a response to this letter.

From the Comtesse de Quadt Wykeradt

Docno: PJA12d297

Author: Quadt Wykeradt, Comtesse de
Recipient: JA
Date: 1782-04-05

[salute] Monsieur

Comme votre excellance, a asschetté notre Maison au fruell-Burgwal, ou je demeure le-quèl je dois sedder et transporter le premier de maÿ, et qu’ils me sont [aux]-vennée des affaires, qui demende ma pressence ici plus longtems, je vien La Prier, de voulloir maccorder d’y rèster un mois, ou quinzaine de jours plus-tar, et joffre, en mème temps d’y donner des chambres pour ÿ plasser des Meubles d’abors, commes aussi, de souffrir qu’on mette le gardin, et Maison en ordre d’an ce qu’a, en Esperent par un mot de lettre, une favorable reponce, j’ay L’honneur d’etre Monsieur De votre Excellance la tres humble servante
[signed] W: F: comtesse De Quadt Wykeradt nèe Baronne De Wyhe
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2007.
http://www.masshist.org/ff/