A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 13

II. Marie Dumas’ Inventory of Household Furnishings: A Translation -

[1784-06-22]
Inventories of everything ...

III. Marie Dumas’ Inventory of Household Furnishings: A Translation -

[1784-06-24]
Inventory of the kitchen, ...

III. Marie Dumas’ Inventory of Household Furnishings

Docno: PJA13d030

Author: Dumas, Marie
Date: 1784-06-24
Inventaires de la Batterie de cuisine, selon que je l’ai recue de Monsieur John Thaxter, et come Son Excellence Monsieur Adams, pourra toujours voir Sur le compte du ferblantier, qui a tout Etainne la dite Batterie de cuisine Selon L’accord que l’on avoit fait avec lui, Les comptes ont Eté Livrés à Son Excellence Monsieur Adams dans L’année 1782.
  • 12 casseroles
  • 12 couvercles
  • 2 rond d’une tartiere
  • 2 tartierres
  • 2 couvercles
  • 1 dégoutiere profonde
  • 1 dito platte
  • 3 marmittes
  • 3 couvercles
  • 1 grande avec Son couvercles
  • 1 placque ou l’on cuit le poisson dans Le chaudron
  • 2 grand chaudron avec leurs deux couvercles
  • 1 dito sans couvercle
  • 2 Ecumoir de fer blanc
  • 1 chocoladiere
  • 1 cafetierre
  • 1 Etouffoir avec deux couvercles
  • 1 couvercle de cuivre
  • 1 chaudron pour L’eau
  • 2 chaines
  • 1 grille avec un trift. {p. 45}
  • 2 petites cuillieres D’Etaing
  • 2 trepieds
  • 3 blaakers de cuivre
  • 1 dito de fer blanc
  • 1 Lechefrite de cuivre
  • 2 fers pour mettre devant Le tourne broche
  • 1 tournebroche avec Son appareil
  • 4 blakers peint
  • 1 moulin a caffé
  • 2 balance de cuivre et Le poids dito
  • 1 rol plank et un rouleau
  • 2 fer pour La Viande au tournebroche
  • 1 couteau pour hacher
  • 1 pot de fer pour les cendres.
  • 1 sceau pour aller au marché
  • 2 Bak de mahonny pour couvrir la table
  • 7 cuillieres D’Etaing.
all this articles found
in good order.
(Was Signed) F: Lotter
A true Copy of What is Wanting1
  • 1 greén carpet of the table
  • 1 oval Affair for Wine Glasses
  • 1 blue flate Dish broken
  • 1 Wine glass of the 9 Dozen Wanting
  • 2 Decanters of the 11 Wanting
  • 2 Bowls of 3 Doz. en 9 Wanting
  • 1 Saucer of 5 Doz. and 2. Wanting
  • 3 cups of 3 Doz. and 8. Wanting
  • 7 Saucers of 4 Doz. and 2. Wanting
  • 1 Sugar pot of 13 Wants
  • 1 milk pot of 6. Wants.
  • 1 mustard pot of the 4. Wants.
  • 1 Salt Seller of 5. Wants.
  • 1 Koffy pot of madam Dumas.
  • 2 Little dessert plates of 13 Wants
  • 3 butter boats of 5 Wants
  • 1 round Dish of 8 Wants 3/poid
  • 2 plates of 7 Doz. and 3 Wanting amongst 3 Defect
  • 10 Soup plates of 3 Doz. Wants.
  • 1 Saucer to the Bowl Wants {p. 46}
  • 1 Saucer of the Sugar pot Wants
  • 2 blue cups of 10 Wants.
  • 1 round Looking glass.
Je certifie moi marie Dumas, que ce que monsieur Lotter a mentionné ci dessus est vrai en foi de quoi je lui Signe ceci pour lui Servir pour Sa justification, Lorsquil devra rendre les Effets, quil à déclare par sa Signature avoir recu de moi.
[signed] (ettoit signé) marie Dumas.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2007.
http://www.masshist.org/ff/