1. These reports concerning Horatio Gates and the frigate
Deane were both false. For that concerning Gates, see John Bondfield's letter of 22 April,
note 2 (above). In regard to the
Deane, no record of such a capture by the frigate in 1780 has been found. In any event, JA included both reports in his letter of 25 April to Vergennes (
Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 11).