A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 9


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-09-02-0188

Author: Bowens, Francis
Recipient: Adams, John
Date: 1780-05-12

From Francis Bowens

[salute] Gentleman

I am honourd with your allways respectable Letter of the 5 Instant. The little Box you mention and markd 'A' wich Mr. Digges of London has send me, was handed in good Condition a few Days ago, and as pampletts, Books and all such goods are admitted in french without any Difficulty. I have forward sayd Box the Day by a Carriage for Lille and have recommand to my Correspondant of the sayd Town Mr. Augs. Le Sage1 who will take the particularist Care for and forward to you by the Diligence.2 The little expences and Charges I have pay'd, will be put on Account of Mr. Digges. You may be persuaded Gentleman that I schall take allways the greatest Care possible for all Kinds of Articles you schould send to my Care, and that all your Orders will be follow'd with all the prudence and secrecy possible.
I schall be certainly Gentleman very flatterd in receiving your Orders and will be happy if you will grant me your protection and confiance.3 I will give you in all Occasion, proofs of the greatest regard and respect with wich I remain, Gentleman! Your most humble & obedient Servant
[signed] F Bowens
{ 307 }
1. JA received Bowens' letter on 16 May; on the 18th he wrote to Le Sage asking him to send the package as quickly as possible ( LbC , Adams Papers). On 12 June, in response to a letter from Le Sage of 11 May (not found), JA sent an aquit de caution or customs house bond for the box ( LbC , Adams Papers).
2. The “Diligence” was an express stagecoach ( OED ). On the next to last page of his Letterbook No. 8 (Adams Papers, Microfilms, Reel No. 96), JA wrote “Bureau du dilligence de Lille Ruë St. Dennis. au grand cerf.”
3. For JA 's reply to Bowens of 18 May, see Edmé Jacques Genet's letter of 17 May, note 2 (below).

Docno: ADMS-06-09-02-0189

Author: Adams, John
Author: San, Fernando Raymond
Recipient: Digges, Thomas
Date: 1780-05-13

To Thomas Digges

I have to acknowledge, one of 14 Ap. and one 2d. May. The Parcells, have not yet seen nor heard of.1 You may Stop the London Evg. and the London Packet for the future, but send on the courant if you please. Have not yet received, the debate upon C[onway]s motion. I have seen the paper and read the debate.2 It is the scene of the Goddess in the Dunciad reading Blackmore to her Children.3 The Commons are yawning, while the Ministry and Clinton, are cementing the Union of America, by the blood of every Province, and binding all to their Allies, By compelling them to shed theirs. All is well that ends well. These wise folk are giving F. and S. a Consideration in Europe too, that they had not, and are throwing away their own as nothing worth. Sweden and Denmark, are in the Same System with Russia and Holland. Indeed if the Ministry, had only common Information, they would have known that this Combination of the maritime powers, has been forming these 18 Months, and was nearly as well agreed a year ago as it is now. But when a Nation is once, fundamentally wrong, thus it is. Internal Policy, external defence, foreign negotiations, all go away to gether. The bad Consequences of a Principle essentially Wrong, are infinite. The Minority, mean only to try if they can make peace with America Separately, in order to revenge themselves, as they think they can upon F. and S., but this is as wrong and as absurd, and impracticable as the plans of the ministry. All Schemes for reconciliation with America short of Independance, and all plans for Peace with America, allowing her Independance, Seperate from her allies, are visionary, and delusive, disingenuous, corrupt and wicked. America has taken her equal Station, and she will behave with as much honour, as any of the nations of the Earth.4 To Say that the Americans are upon the Poise, are ballancing, and will return to their Allegiance to the King of England, is as wild as bedlam. If Witnesses cannot be believed, why dont they believe the nature of things. Ask the Newspapers, which are so free, { 308 } that nothing is Spared, Congress, and every body is attacked. Yet never a Single paragraph, even hinting in the most distant manner, a wish to return. Ask the Town meetings. Those assemblies which dared readily enough, to think as they pleased and say what they would, dared attack the King, Lords Commons, Governors, Councils, Representatives, Judges and whole armies, under the old Government, and that attack, every body and every thing that displeases them of this day. Not one Vote, not one Instruction to a Representative, not one Motion, nor so much as one Single Speach, in favour of returning to the Leeks of Egypt.5 Ask the grand and petit Juries, who dared to tell the Judges to their faces, they were corrupted, and that they would not serve under them because they had betrayed and overturn'd the Constitution.6 Not a single Juror, has ever whispered a Wish to return after being washed7 to their wallowing in the mire. The Refugees you mention never did know the Character of the American people, but they knew it now less than ever. They have been long away. The Americans of this day, have higher notions of themselves than ever. They think, they have gone through the greatest Revolution that ever took Place among Men, that this revolution is as much for the benefit of the generality of Mankind in Europe, as for their own. They think they should act a base and perfidious part towards the World in general, if they were to go back, that they should manifestly counteract the designs of providence, as well as betray themselves, their posterity and mankind. The English manifestly think Mankind and the World made for their Use. Americans dont think so. But why proceed. Time alone can convince.

[salute] Adieu

[signed] F. R. S.8
LbC (Adams Papers); directed to: “W: S. Church Nandos Coffee house fleet street.”
2. In this and the previous sentence JA probably means that he has read the newspaper account of the debate of 1 May in which David Hartley and Henry Seymour Conway indicated their intention to introduce motions for ending the American war, but has not seen the debate over Conway's motion which took place on 5 May. See Digges' letter of 2 May, and note 7 (above).
3. JA alludes to Alexander Pope's Dunciad, most likely to bk. 2, lines 368–370, where the goddess of Dullness states:
I weigh what author's heaviness prevails; Which most conduce to soothe the soul in slumbers,
My Henley's periods, or my Blackmore's numbers.
John Henley, known as “Orator Henley,” wrote church oratory, theology, and grammars; while Sir Richard Blackmore was noted for his voluminous epic and heroic poems ( DNB ).
4. Although textually similar to the first sentence of the Declaration of Independence, this sentence, here slightly expanded, is from Thomas Pownall's Memorial. There it appears { 309 } on pages 4 and 67, and was retained by JA in his Translation (A Translation of Thomas Pownall's Memorial, 19 April – [ca. 14 July] , above).
5. JA refers to Numbers 11:5, which depicts the Israelites' memories of plentiful food in Egypt.
6. In 1773 and 1774 Massachusetts was torn by controversy over the independence of judges, leading the House of Representatives to seek the impeachment of Chief Justice Peter Oliver. Then, and later as government under the charter broke down and was replaced by nothing of equivalent authority, juries refused to permit the courts to function under conditions thought to be of doubtful constitutionality. For these events, and JA 's leading role in them, see vols. 1:252–309; 2:7–17; 4:184, 186, 222–225.
7. The preceding three words were interlined.
8. This is JA 's first known use of the pseudonym Ferdinando Raymond San as a signature.