A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-11-02-0258

Author: Adams, John
Recipient: Netherlands, States General of
Date: 1781-06-01

To the President of the States General

[salute] Sir

I have received from my Sovereign, the United States of America, in Congress, their express Instructions to notify to their High Might• { 350 } inesses the States General, the compleat and final Ratification of the Confederation of the thirteen United States, from New Hampshire to Georgia, both included,1 on the first day of March last.2
I do myself the Honour to <communicate to you Sir,> inclose, an Authentic Copy, of this important Act,3 and to request the Favour of you, Sir, to communicate it to their High Mightinesses, in Such manner, as you shall judge, most convenient; as in the present Circumstances of Affairs I know of no more proper mode of discharging this Part of my Duty.
I have the Honour to be, with the greatest Respect and Consideration, sir your most obedient, and most humble servant4
1. The preceding seven words were interlined.
2. JA 's orders to notify the States General and William V of the ratification of the Articles of Confederation have not been found.
3. See JCC , 19:213–214.
4. On this day JA wrote a nearly identical letter to the Baron de Larrey, William V's secretary, that also contained a copy of Congress' resolution of 1 March ( LbC , Adams Papers). He sent the two documents and their enclosures to Dumas under cover of a letter that was also dated 1 June ( LbC , Adams Papers). JA instructed Dumas to “superscribe, seal and deliver” the letters either in person or through the post, preferably the latter to avoid “all Questions and desagreements.” See Dumas' letters of 3 and 6 June, both below, for his execution of JA 's orders.

Docno: ADMS-06-11-02-0259-0001

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Adams, John
Date: 1781-06-01

From C. W. F. Dumas

[salute] Monsieur

Mr. Rosenblad, porteur de la présente, est le Gentilhomme Suédois, dont j'ai eu l'honneur de vous parler ici, et pour lequel vous m'avez promis de vous interesser, afin de lui procurer le passage franc en Amerique sur quelqu'un des bâtimens qui partiront pour le Continent. Les témoignages irrécusables que j'ai reç sur son sujet, ceux qu'il est en état de produire lui-même, sa personne que j'ai eu l'avantage de cultiver, et le mérite que je lui ai reconnu, me font espérer qu'il ne sera pas difficile de lui procurer la satisfaction qu'il demande, de pouvoir aller se signaler contre les Anglois, dans l'Armée Américaine, comme simple Soldat volontaire, et de payer de sa personne en la même qualité pendant le trajet. Sans parler de sa naissance, qui est distinguée, sa qualité d'Officer Ingénieur en sa patrie, rempli de connoissances, de talens, d'expérience et de sentimens, la pureté de ses moeurs et la sagesse de sa conduite, me persuadent que dans l'humble position dans laquelle il ambitionne noblement de se distinguer l'Armée Américaine fera en lui une acquisition très { 351 } estimable. Je crains, Monsieur, qu'il ne vous trouve pas de retour à Amsterdam; mais j'espere que Mr. Thaxter voudra bien suppléer autant qu'il pourra à votre absence, et lui dire aussi le jour où il pourra vous voir à votre retour.1 J'ai l'honneur d'être avec un trèsgrand respect, Monsieur Votre très-humble & très obeissant serviteur
[signed] Dumas