A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Diary of John Adams, Volume 2


Docno: ADMS-01-02-02-0008-0004-0005

Author: Adams, John
Date: 1778-05-05

May 5. Tuesday.

Am to dine at home—a great Rarity and a great Blessing!
At Dinner, alone, my Servant brought me a Letter, A Messieurs, Messieurs, Franklin, Lée, et Adams, Deputés des Etats unies de l'Amerique a Passy. De Vergennes.—I opened, and found it in these Words

[dateline] Versailles le 4. May 1778

J'ai pris les ordres du Roy, Messieurs, au Sujet de la presentation de M. Adams votre nouveau Collegue, et Sa Majesté le verra vendredi prochain, 8 de ce mois. J'espere que vous voudres bien me faire l'honneur de dinér ce jour la, chez moi; je serai ravi d'avoir cette Occasion de passer quelques Heures avec Vous, et de vous renouveller l'Assurance de la tres parfaite Consideration avec Laquelle jai l'honneur d'etre, Messieurs, Votre tres humble et tres obeissant Serviteur
[signed] De Vergennes

[addrLine] Mrs. Francklin, Lee et Adams.1

{ 309 }
J'ai passé le tout de ce Jour, chez moi. Monsieur Lee vint chez moi, l'apres midi, et nous travaillions dans 1'Examen du Papiers publiques. —En la Soiree Monsieur Chaumont, vint chez moi, et m'avertit de la Destination d'une Frigatte de trente deux Canons de Marseilles a Boston, et que Je puis ecrire, si Je voulois.
1. RC not located. JA inserted an English translation in his Autobiography under the present date.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.
http://www.masshist.org/apde2/