1. Horace, Opera, London, 1744, p. 149 (inscribed “J.Q. Adams, Paris, March 15, 1785,” in MQA), Bk. II, Satire III, lines 14–15: “You must shun the wicked Siren Sloth [the quotation continues] or be content to drop whatever honour you have gained in nobler hours” (Horace, Satires, Epistles and Ars Poetica, transl. Fairclough, p. 153). These two lines appear on the second leaf, between the titlepage and first
page of Diary entries.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.