A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Diary of John Quincy Adams, Volume 1


Docno: ADMS-03-01-02-0007-0008-0004

Author: Adams, John Quincy
Date: 1785-06-11

11th.

This day being Captain Fournier's, jour de fĂȘte, he gave us an excellent entertainment on board: and when his health was drank at the desert, 5 guns were fir'd in his Honour. As there was a more considerable space of time between the fourth and fifth than between the others Mr. Le Bel was very much irritated: fearing that the fifth would not be fired; a salute in an even number is English, and of course the odd number, is French. But an even number on board a french vessel, and an odd one on board an Englishman, are equally look'd upon as an insult. I had in the evening a disagreeable dispute with Mr. Singler, who is some times really insupportable. Calm weather still all day.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/