A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 6


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-06-02-0083-0002

Author: Vergennes, Charles Gravier, Comte de
Recipient: First Joint Commission at Paris
Recipient: Adams, John
Date: 1778-05-13

The Comte de Vergennes to the Commissioners: A Translation

The Farmers General have just brought to my attention a report concerning the refusal of S. Tucker, captain of the American frigate the Boston, to submit to a visit on board by the clerks of the farm.1 I see in this document that the captain based his refusal on the exemption that, he said, is granted to all war vessels. Before making a decision regarding this claim, we must first ascertain if the Boston really is a war vessel belonging to the United States or whether it is merely a privateer with letters of marque. As soon as you will have given me precise explanations in this regard, I will submit it to the King; and you may rest assured that His Majesty's decision will be in conformity with the rules of the strictest justice, and that the vessel, the Boston, will be treated according to the rules that we follow for all other nations. I have the honor to be very perfectly gentlemen &c.
Dft (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 3) in the hand of Joseph Mathias Gérard de Rayneval, first secretary of the French foreign office.
1. In the left margin directly opposite this sentence, appears the note: “Eclaircissement necessaires sur le refus fait parle Sr. Tucker commandant la fregate le Boston de laisser faire la visite à son bord. Plaintes ci jointes des fermiers-generaux à ce sujet.” That is: Clarification needed on the refusal of Mr. Tucker, Captain of the frigate Boston, to allow a visit on board. Complaints of the Farmers General on this matter enclosed.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/