A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 7


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-07-02-0063-0001

Author: Vergennes, Charles Gravier, Comte de
Recipient: Franklin, Benjamin
Recipient: Lee, Arthur
Recipient: Adams, John
Recipient: First Joint Commission at Paris
Date: 1778-09-27

The Comte de Vergennes to the Commissioners, with a Contemporary Translation

Dans la Lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'ecrire, Messieurs le 28 du mois dernier vous avez rapellé la promesse que le Roi a faite par l'Article 8 du Traite d'Amitie et de Commerce Signe le 6 fevrier dernier de S'emploïer auprès des Regences Barbaresques, pour procurer aux Sujets des Etats unis toute Sûreté dans la Mediterranée pour leur Commerce et leur navigation. J'ai communiqué votre demande à M. de Sartine, au Département de qui elle ressortit, et vous verrez par la reponsé de ce Ministre dont vous trouverez, une copie ci-jointe, qu'il l'a trove bien fondée, mais qu'avant de pouvoir prendre les ordres du Roi, à cet égard, il a besoin de plusieurs éclaircissements.1 Je vous prie, Messieurs, de vouloir bien me les addresser, et d'etre assurer d'avance que le Roi Sera voluntiers, tout ce qui Sera en Son Pouvoir pour complaire aux Etats Unis, et pour faire agréer leurs vües aux differents Princes de la Cöte de Barbaric. J'ai l'honneur d'étre tres parfaitement; Messieurs votre trés humble et tres obéïssant Serviteur.
[signed] De Vergennes
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/