A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 7


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-07-02-0068-0001

Author: Sartine, Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de
Recipient: Franklin, Benjamin
Recipient: Lee, Arthur
Recipient: Adams, John
Recipient: First Joint Commission at Paris
Date: 1778-10-01

Gabriel de Sartine to the Commissioners

Des raisons particulieres, Messeurs, m'ayant determiné a proposer a Sa Majesté d'accorder au Sieur Fagan trois passeports pour trois navires anglois qui doivent transporter des Marchandises de France, en Angleterre sous une caution convenable. Le Sieur Fagan desireroit que les corsaires americains ne troublassent pas cette navigation protégée par sa Majesté. Je vous prie de vouloir bien lui donner a cet égard toutes les Suretés qui Seront en votre pouvoir, et lui accorder les Passeports, ou tel autre Acte que vous croirez propre, à assurer la Tranquilité de ce Commerce dont l'objet ne consistera que dans des Marchandises appartenantes a des Francoise.1
J'ai l'honneur d'etre avec une Consideration tres distinguée Messieurs, Votre tres humble et tres obeissant serviteur.
[signed] De Sartine
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/