A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 8


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-08-02-0081-0002

Author: La Luzerne, Anne César, Chevalier de
Author: French Minister to the U.S.
Author: Barbé-Marbois, François de
Recipient: Adams, John
Date: 1779-08-07

Chevalier de La Luzerne to John Adams: A Translation

[dateline] 7 August 1779

The Chevalier de la Luzerne and M. Marbois are very moved by the remembrance from Mr. Adams1 and learned with a great deal of pleasure that his indisposition has had no serious consequences.
Dr. Cooper will not preach today: M. le Chevalier de la Luzerne hopes to have another opportunity to hear him.
M. de Marbois has made arrangements with M. Cushing to attend another sermon today.
We hope to have the honor of seeing Mr. Adams today either at his home or on board the frigate where we shall dine.
RC (DSI: Hull Coll.); addressed: “A Monsieur Monsieur John [Adams]”; docketed by John Thaxter: “Card Chevr. d. la Luzerne”; in an unidentified hand: “1779”; by CFA: “August 7th.”
1. Not found.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2015.
http://www.masshist.org/apde2/