A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-11-02-0090-0001-0002

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Gallitzin, Prince Dmitri Alexeivitch
Date: 1781-02-09

Enclosure: A Démarche from Dumas to Prince Gallitzin

Copie du paper qui accompagnoit la Resolution que j'ai portée ce soir à &c.
Sans égard à une Traduction très fautive que le Gazettier d'Amsterdam vient de donner de la Résolution du Congrès general des Etats Unis de l'Amérique du 5 Oct. 1780, apparamment d'après quelque Gazette Américaine, il est de mon devoir de communiquer à S. E. M—— une vrai Copie, en langue originale, de cette Résolution, telle que S. E. M. J. Adams Min. plenip. des E.U., me l'a fait parvenir, avec ma Traduction, afin que cette Piece puisse parvenir à la connoissance de S. M. I. dans toute son intégrité. Fait à la haie le 9 Fevr. 1781.
[signed] (Signé) D—— A. d. E.U.
Au bas de la copie de la resolution qui accompagne ce papier, j'ai mis.
A true copie taken by myself from another of the own hand of the honble. J. Adams M. Pl. from the U.S.
[signed] Signed D– A. of the U.S.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/