A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11

Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-11-02-0114-0002

Author: Létombe, Philippe André Joseph de
Recipient: Adams, John
Date: 1781-02-28

Philippe André Joseph de Létombe to John Adams: A Translation

[salute] Sir

Ten days ago Mr. Searle gave me the letter that your Excellency had the honor to write me on the 3rd of January.1 I could not answer it right away because business, events, and a thousand other obstacles prevented me from doing so. But I saw Mr. Searle as often as I could and would like to thank your Excellency for his remembrance to me and for the introduction to such an estimable citizen as Mr. Searle. I regret very much that I will not be able to cultivate our relationship any further because he is leaving for Holland and I am going to America in twelve days.
I ask your Excellency to honor me with the orders for Philadelphia and Boston. Be certain that it will be with much zeal and enthusiasm that I execute my post in America. Again I would like to ask that you recommend me to your compatriots. This would be a great honor. I beg you, sir, to please send the packet along to me as soon as possible in Paris, where I will find it upon my return from a ten-day trip that I must make.2
Please, sir, accept my tributes of respect and of a tender attachment with which I am, your Excellency, your very humble and very obedient servant
[signed] De Létombe
Ecuyer, Consul général de France à Boston.
Rue de l'Université à Paris.
1. Not found.
2. See JA's reply of 11 March, below.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.