A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close
-
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11


Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-11-02-0114-0002

Author: Létombe, Philippe André Joseph de
Recipient: Adams, John
Date: 1781-02-28

Philippe André Joseph de Létombe to John Adams: A Translation

[salute] Sir

Ten days ago Mr. Searle gave me the letter that your Excellency had the honor to write me on the 3rd of January.1 I could not answer it right away because business, events, and a thousand other obstacles prevented me from doing so. But I saw Mr. Searle as often as I could and would like to thank your Excellency for his remembrance to me and for the introduction to such an estimable citizen as Mr. Searle. I regret very much that I will not be able to cultivate our relationship any further because he is leaving for Holland and I am going to America in twelve days.
I ask your Excellency to honor me with the orders for Philadelphia and Boston. Be certain that it will be with much zeal and enthusiasm that I execute my post in America. Again I would like to ask that you recommend me to your compatriots. This would be a great honor. I beg you, sir, to please send the packet along to me as soon as possible in Paris, where I will find it upon my return from a ten-day trip that I must make.2
Please, sir, accept my tributes of respect and of a tender attachment with which I am, your Excellency, your very humble and very obedient servant
[signed] De Létombe
Ecuyer, Consul général de France à Boston.
Rue de l'Université à Paris.
1. Not found.
2. See JA's reply of 11 March, below.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/