A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 12

Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-12-02-0183-0002

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Adams, John
Date: 1782-03-06

C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation

[salute] Sir

The enclosed from France was just brought in to me for you. In my last letter, which you will have received this morning, I should have added on behalf of my wife, that among many other reasons to have the honor of meeting you, she would like to know if you are keeping your current servants, and if they are coming here next May or should she hire others for you here. In this last case, it will be necessary to hurry in order not to have the cast-offs by waiting so long. It will be better to settle this matter in person. I forgot this yesterday. Please excuse the oversight, as I remain with respect, sir, your very humble and very obedient servant
[signed] Dumas
RC (Adams Papers); endorsed by John Thaxter: “[M]r Dumas [] March 1782.”
1. Dumas’ expectation that JA would receive his letter of 5 March, above, “this morning,” makes it likely that this letter was written on 6 March.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.