A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 13

Search for a response to this letter.

Docno: ADMS-06-13-02-0005-0002

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Adams, John
Date: 1782-05-02

C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation

[salute] Sir

I am working on excusing you from the dinner engagement, according to your wishes, at least for a little while and without fixing any future date.2 But you cannot avoid attending the dinner on the 6th at Mr. and Mrs. Boreel's. I was told that the entire court and all the foreign ministers will be there. This is not just my sentiment. I have only a moment before missing the post-wagon. I will answer your last letter more fully later.
In haste, sir, your very humble and very obedient servant,
[signed] Dumas
I am in full possession of the house.
RC (Adams Papers). Filmed at [1780–1781], Adams Papers, Microfilms, Reel No. 355.
1. This date is derived from Dumas' postscript, which is a response to JA's letter of 2 May, above.
2. For the means by which Dumas refused, on JA's behalf, the invitation from Schiedam, see his Address to the City of Schiedam, [8 May], below.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.