A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.

Browsing: Adams Family Correspondence, Volume 4

This note contained in document ADMS-04-04-02-0157
2. Copied and translated by JQA from the first chapter of Voltaire's Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le grand.JQA's copy of this work, 2 vols., n.p., 1759–1763, remains among his books in MBAt and bears a few corrections and annotations apparently in his hand. According to notes on the front flyleaves, JQA paid 5 guilders and 2 stivers for the first volume and 3 guilders and 10 stivers for the second, on 13 July 1781. His diary records that on that day he traveled from Cologne to Coblentz, and so he either paid a German bookseller in Dutch currency or erred by a few days in recording the date of his purchase. At any rate, the book was acquired for study as JQA started on his journey to St. Petersburg. A notation in vol. 2 indicates that binding the volumes cost him “80 Cop[eks].” Though done in Russia, the bindings, in the French style of the period, are among the handsomest in JQA's library and are still in pristine condition.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.