. The usual form of the qui tam
information used to prosecute these divided forfeitures. See notes 28
, above. The name derives from the full Latin phrase, “qui tam pro Domino Rege quam
pro seipso” (who [sues] as well for our Lord the King as for himself). See 2 Hawkins, Pleas of the Crown
, c. 26, §17. Sewall omitted the usual last phrase “for himself,” but it is clear
from the form of the information as a whole that he was suing as informer. See form
used in New York, Hough, Reports
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.