The Adams Papers Digital Edition is undergoing active maintenance while we work on improvements to the system. You may experience slow performance or the inability to access content. We apologize for any inconvenience this may cause. We will endeavor to return to full capabilities as soon as possible.
. That is, the taffrail, the upper part of a ship's stern, sometimes a railing there.
The spelling in the text is a corruption of the 18th-century usage, “tafferel” which
is derived from the Dutch taferell,
a panel. OED
, in a later account, referred to this as “some thing, the technical term for which,
in naval architecture, I have forgotten.” JA
to David Sewall, 29 Jan. 1811, 9 JA, Works
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.