A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Adams Family Correspondence, Volume 4

Docno: ADMS-04-04-02-0096

Author: Adams, Abigail
Recipient: Adams, John Quincy
Date: 1781-05-26

Abigail Adams to John Quincy Adams

[salute] My dear John

I hope this Letter will be more fortunate than yours have been of late. I know you must have written many times since I had the pleasure of receiving a line from you, for this month completes a year since the date of your last Letter.1
Not a line from you or my dear Charles since you arrived in Holland, where I suppose you still are.
I never was more anxious to hear yet not a single vessel arrives from that port, tho several are looked for.
I hope my dear Boy that the universal neatness and Cleanliness, of the people where you reside, will cure you of all your slovenly tricks, and that you will learn from them industery, oconomy and frugality.2
I would recommend it to you to become acquainted with the History of their Country; in many respects it is similar to the Revolution of your own. Tyranny and oppresion were the original causes of the revoult of both Countries. It is from a wide and extensive view of mankind that a just and true Estimate can be formed of the powers of Humane Nature. She appears enobled or deformed, as Religion, Goverment, Laws and custom Guide or direct her.
Firce, rude, and savage in the uncultivated desert, Gloomy, Bigoted and Superstitious where Truth is veiled in obscurity and mistery. Ductile, pliant, Elegant and refined—you have seen her in that dress, { 137 } as well as the active, Bold, hardy and intrepid Garb of your own Country.
Inquire of the Historick page and let your own observations second the inquiry, whence arrises this difference? And when compared, learn to cultivate those dispositions and to practise those Virtues which tend most to the Benifit and happiness of Mankind.
The Great Author of our Religion frequently inculcates universal Benevolence and taught us both by precept and example when he promulgated peace and good will to Man, a doctrine very different from that which actuates the Hostile invaders, and the cruel ravagers of mighty kingdoms and Nations.
I hope you will be very particular when you write, and let me know how you have past your time in the course of the year past.
Your favourable account of your Brother gave me great pleasure—not only as it convinced me that he continues to cultivate that agreable disposition of mind and heart, which so greatly endeared him to his Friends here, but as it was a proof of the Brotherly Love and affection of a son, not less dear to his Parents.
Your Brother Tommy has been very sick with the Rhumatism, taken by going too early into water, by which means he lost the use of his Limbs and a fever ensued. He has however happily recoverd, and learnt wisdom I hope by his sufferings. He hopes soon to write you a Letter. He has a good school and is attentive to his Books.3 I shall write to your Brother, so shall only add the sincere wishes for your improvement and happiness of your ever affectionate Mother,
[signed] A A
RC (Adams Papers). Early Tr (Adams Papers), in JQA's hand; at head of text: “1. From my Mother”', see descriptive note on AA2 to JQA, 24 May, above.
1. This reference to JQA's “last Letter,” written at least a year earlier, is too vague to permit identification. From AA's allusion below to JQA's “favourable account” of CA, it would appear that a letter from JQA to AA written in the spring of 1780 is missing.
2. The foregoing paragraph was silently omitted by CFA when he first printed this letter, in AA, Letters, 1848, and again later in JA-AA, Familiar Letters.
3. Preceding three sentences were silently omitted by CFA in printing this letter in the editions named in note 2.

Docno: ADMS-04-04-02-0097

Author: Adams, Abigail
Recipient: Adams, John
Date: 1781-05-27

Abigail Adams to John Adams

[salute] My dearest Friend

I have written so largely to you by Mr. Storer1 who goes in the same vessel, that I should not have taken up my pen again, but in { 138 } compliance with the request of a Friend whose partner is going abroad, and desires a Letter to you as an introduction. Of Mr. Dexter the Bearer I know nothing but his Name. I have inclosed the Letter which I received from his partner who you know is a valuable Gentleman, and Eminent in his profession.2
As Election is not passed I have nothing New to add. My wishes for your Health and happiness and my anxiety to hear from you are an old Story. Should I tender you my warmest affections, they are of a date, almost with my first knowledge of you, and near coeval with my existance, yet not the less valuable I hope to a Heart that know[s] not a change, but is unalterably the treasure of its ever affectionate
[signed] Portia
RC (Adams Papers); addressed: “To Honble. John Adams Esqr Amsterdam”; docketed by CFA: “Portia May 27. 1781.” Enclosure missing, but see note 2.
1. Presumaby her letter of 25 May, above.
2. “Mr. Dexter the Bearer” was Aaron Dexter (1750–1829), Harvard 1776, hon. M.D. 1786; professor of chemistry and materia medica at the Harvard Medical School, 1783–1816 (Harvard Quinquennial Cat.; Kelly, Amer. Medical Biog.). The enclosed letter from Dexter's “partner” has not been found, but Richard Cranch in his letter to JA, 28 May, below, not only specifies Dexter's errand abroad but identifies his partner as Dr. Thomas Welsh of Boston, a family connection, on whom see a note at vol. 3:78–79, above, and Adams Genealogy.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.