A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Adams Family Correspondence, Volume 6

Docno: ADMS-04-06-02-0142

Author: Adams, John Quincy
Recipient: Cranch, William
Date: 1785-11-01

John Quincy Adams to William Cranch

My two Brothers, Leonard and Charles,1 will leave us tomorrow for Cambridge, and you would perhaps strike me from your books, was I to let them go without writing something: and as my inclination and my interest, are in this case, both on one side of the Question, I will say some thing, though it may not be worth your reading.
You know not how often I have thought of you, and wish'd for you, since you left us;2 and now I am about to be entirely forsaken; Leonard and Charles, who have been since they arrived two sources of great pleasure, and amusement to me, will be gone to morrow and I shall have for my Consolation little else, but my studies; one or two families I can visit in the only manner which can give me any pleasure; I mean without form or Ceremony: and with their kindness and that of the family I am in, I shall spend the Winter as agreeably, as the impatient State of my mind, will permit.
How do you come on with the hymn of Cleanthes?3 I shall insist upon it, that you send me your translation, as soon as it is finish'd, and you shall have mine at the same time; you will remember, to give <it> the book to Johonnot4 with my Love when you have done with it. I wish to see his skill try'd too, on the same Subject.
I have had a most noble feast since you left us: a Letter from my Sister of 32 pages; I am sorry it did not come before you went, that you might have read it. The latest of the dates is August 15th.5
You will not forget my request concerning a Chum6—a sober, studious youth, of a good moral and literary Character, is what I wish for, and I hope, you may find such a one.
Your affectionate Cousin.
[signed] J. Q. Adams
A Very different Letter this, from that, I wrote you last;7 I endeavoured before I began, to write; <but my?> be merry, but I cannot; put content in my face, or on my Paper, when I have it not at heart. My next perhaps, will be like the last. Adieu.
RC (MH); addressed: “Mr. William Cranch. Cambridge”; endorsed: “J. Q. A. Haverhill Novr. 1st. 1785.”
1. JQA's use of “My two Brothers” for Leonard White and CA suggests how quickly he had become a close friend of White. His younger brother TBA stayed in Haverhill.
2. On 28 Oct., accompanying his sister Lucy Cranch to Braintree before returning to Cambridge (JQA, Diary, 1:348).
3. The hymn to Zeus by the 3d-century B.C. { 449 } Stoic philosopher Cleanthes.
4. Samuel Cooper Johonnot accompanied JA and JQA to Europe in 1779, and studied in Paris with JQA in 1780. JQA's last reference to Johonnot was in Aug. 1783, shortly before Johonnot's return to America (same, 1:181; JQA to Johonnot, 31 Aug. 1783, CtY).
5. AA2 to JQA, 4 July, above. The letter's last entry is dated 11 Aug., but it may be a draft for a recipient's copy that ended on the 15th.
6. That is, college roommate.
7. No letter to Cranch has been found since that of 14 Dec. 1784, above.

Docno: ADMS-04-06-02-0143

Author: Adams, John Quincy
Recipient: Cranch, William
Date: 1785-11-06

John Quincy Adams to William Cranch

I received on Saturday evening your kind favour of the day preceding,1 and although I was then far, very far from being in a pleasant State of mind: yet I could not help smiling at your geometrical proof that if you shared my sorrows with me, they would not be so great. I had been much affected the day before, when Mr. Thaxter returning from Salem inform'd us of our aunt's2 Death. I had read the same day in the Salem Paper, an account from New York of the funeral of Mr. Hardy, a gentleman I was well acquainted with and for whom I had the Sincerest esteem and Respect. Your own Sensibility will make you readily believe, that either of these Events was sufficient, to make any person very pensive, but coming both together, the Effect must be greater. But excepting these Circumstances I have regain'd entirely my peace of mind, which was for a few days a little ruffled; Few Persons I believe enjoy a greater share of happiness, than I do; and indeed I know few persons who have more Reason to be happy. Health, and the mens conscia recte,3 two inestimable blessings, I as yet enjoy; and a person cannot be very unhappy I believe, with them.
I admire with you the conduct of our Uncle, upon so trying an Occasion. It called to my mind a beautiful passage in Hamlet who speaking of mourning cloaths says.

These indeed seem,

For they are what a man may put upon.

But I have that within, which passeth show.

These but the trappings and the suits of woe.4

Was I now to tell you my heart is at ease, you would with justice think me criminal. Oh! my friend! I have been witness to a scene of distress, which would call sympathy from a colder heart than your's or mine. Not all the comparisons that wits or Poets have ever made, { 450 } can give a sufficient idea of the frailty of human life, and happiness. Experience alone, can shew it us. Wednesday evening, I was down at Mr. White's, the only house in Town, which I visit often and one, in which it is impossible to pass time disagreeably. At about 7 o'clock Mr. J. Duncan, came in and enquired for his mother. She had disappeared, about a quarter of an hour before. You will probably, before this reaches you, have seen a particular Account of the Event, with all the Circumstances, attending it.5 It will therefore be enough for me to say, that after a fruitless search all night, she was found early yesterday morning, never to be lost again. This afternoon we followed her to the grave. The affliction of the different branches of that amiable family, is easily conceived; not expressed. But they bear it with that fortitude, and resignation, so becoming to Christians. They have only to grieve for themselves: the God who pleased in that manner to take her from the world, imputes not the evil to her, and we have no Reason to doubt but she is completely happy.
Adieu, my friend, let me hear from you as soon as possible: remember me, affectionately to Leonard. I fear this Event will affect him deeply, but I am perswaded his good Sense, will inspire him with proper firmness. My Love to Charles, and compliments to his Chum.6 I wonder Charles has not written a word since he left us. I would write to him, but have not a minute of time to spare.

[salute] Your's

[signed] J. Q. Adams
P.S. Novr. 15th. This will go by Peabody, I have not found any body going to Boston, since I wrote it. I intend to go to see Mr. White's family and your Sister this Evening. They are all well and their affliction begins to lose its sharpest edge. We have had a dull time here, for a week, and countenances have not yet wholly lost the melancholy that was cast over them. Reason is troublesome, when the Passions are violently moved, but must inevitably resume after a short interval, its sway, over the human Breast.
Let me know your Progress in the noble Hymn of Cleanthes: don't wait till you have finish'd it, but communicate the Verses as you write them: be persuaded that I have friendship enough for you, to criticise freely, whatever I shall think, lends to criticism, and I only request you would serve me with the same candour.
Remember me again to your Chum.7 I look forward with great Pleasure, to the five weeks, he will be here in the Winter, and wish, I could form the same hopes with Respect to you.
I dont know how long I should run on in this manner, had I time; { 451 } but I think I have already sufficiently exercised your Patience, and <can> will only <say> add I am your's
[signed] J. Q. A.
RC (Private owner, New York, 1957); endorsed: “JQA Nov 15th. 1785 Haverhill Death of Mrs. Duncan (felo de se.)” The Latin means “a felon against herself,” that is, a suicide; see note 5.
1. Cranch's letter of 4 Nov. has not been found.
2. Lucy Quincy Tufts.
3. A mind conscious of rectitude.
4. Hamlet, I, ii, 83–86. JQA misquotes line 84, which reads: “For they are actions that a man might play.” In his Diary, 1:353, JQA quotes line 86 as an approving comment on Dr. Tufts' decision not to wear mourning clothes.
5. In his Diary, JQA gives a full and quite moving description of the suicide of Elizabeth Leonard Duncan, second wife of James Duncan, Sr., sister of Sarah Leonard LeBaron White, and aunt of Leonard and Peggy White. Mrs. Duncan, “deprived of her Reason” for several months, had twice tried to commit suicide before drowning herself in the Merrimack River on the night of 9 November. JQA had seen her at the Whites' less than an hour before she disappeared (Diary, 1:354–355).
6. Samuel Walker.
7. Leonard White.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.