A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 7

Docno: ADMS-06-07-02-0206-0001

Author: Genet, Edmé Jacques
Recipient: Adams, John
Date: 1779-01-01

From Edmé Jacques Genet

[salute] Monsieur

J'ai lu à M. le Comte de Vergennes ce qui concerne M. le Comte d'Estaing, dans le billet dont vous m'avés honoré. Il m'a recommandé d'en faire mention dans mon Journal. Mais ce sera pour le numéro d'après celui qui paroitra demain. J'y ai mis une piece anglois—Signée Fire and Sword2 qui vous amusera.
{ 327 }
Je suis avec respect Monsieur Votre très humble et très obéissant Serviteur,
[signed] Genet
Je veillerai sur la piece de la Virginie dans les papiers anglois.

Docno: ADMS-06-07-02-0206-0002

Author: Genet, Edmé Jacques
Recipient: Adams, John
Date: 1779-01-01

Edmé Jacques Genet to John Adams: A Translation

[salute] Dear Sir

I read to Count Vergennes that which concerns the Count d'Estaing in the note with which you honored me. He recommended that I mention it in my journal. But it will have to appear in the number after that which will appear tomorrow. I have also included an English piece—signed Fire and Sword,2 which should amuse you.
I am, with respect, sir, your very humble and very obedient servant,
[signed] Genet
I am keeping an eye out for the piece from Virginia in the British papers.
RC (Adams Papers); addressed: “m. adams député du Congrez a Passy”; docketed: “M. Genet”; by CFA: “1779.”
1. Undoubtedly written in January, as it is a reply to JA's letter of [ante 30 Dec.] as well as that of 30 Dec. (both above).
2. Presumably the satirical piece published by Genet in Affaires de l'Angleterre et de l'Amérique under the heading: “Conseils aux Ministres Anglois pour donner à la proclamation ou manifeste du 3 Octobre encore plus d'efficacité”; and the signature: “Le Fer & le Feu” (“Lettres,” vol. 13, cahier 62, p. xxvii–xxxi). It listed monetary rewards as incentives for carrying out the Carlisle Commission's manifesto of 3 Oct. (Richard Henry Lee to JA, 29 Oct. 1778, note 4, above). Among them were £5,000 for burning a town of 1,000 houses, £30 for the scalp of a member of congress, and £5,000 for the scalp of General Washington.

Docno: ADMS-06-07-02-0207

Author: Warren, James
Recipient: Adams, John
Date: 1779-01-01

From James Warren

[salute] My Dear Sir

I keep no Copies of Letters and therefore am Unable to refer to the dates or the Contents. I know I have wrote you many and some of them very Lengthy. The Contents may be of no great Consequence whether they are lost or received. How many you have wrote me, you can best tell, only one has yett reached me. I have been now ten days from the Capital, and therefore Unable to give you such Intelligence as I might if there. However I beleive you will not get much from there at this Time Nothing very Remarkable haveing taken place the last three weeks I was at Boston. The Papers that will be sent by the Navy Board by this Good Oppertunity and your Friend the Marquiss Fayate will give you every thing you can wish to know from here.1 The principal Subject of Conversation seems to be a Letter lately published by Mr. Deane Attacking with great Freedom the Character and Conduct of Doctr. Lee, and Indeed that of his whole Family.2 This Letter { 328 } if neither Elegant or Nervous, is Calculated to Command the Attention, and fix the prejudices of the People and is designed to strike deep, as neither Congress or Individuals that Compose it are spared.
It is no difficult Matter to Engage the prejudices of the people in a Country where Jealousy is Excited on the Slightest Surmise.
Whether the Author has sufficient Grounds for his Charges against Doctr. Lee, and for his Complaints against Congress, or whether this is a political dust he designs to avail himself of, you can better tell in France than I can here. If Dr. Lee and his Connections are guilty of Treachery or any Misconduct I hope they will be discovered and they punished, but I must own at present I doubt it, and Some People think the Author might as well have bent his Attention to clear himself from some Insinuations not much to his Advantage. However let Matters be as they May this has a Tendency to Lessen the Confidence of the People in <their> Congress, and to Create Factions that may Injure the Common Cause. The Tories have by such means a full Swing for their Arts, which they Improve to the greatest Advantage. I say Nothing to you of the State of our Currency and other difficulties we have to Struggle with. The Enemy still retain N York and R Island. The French and English Squadrons are supposed to be gone to the West Indies, from whence we Expect great Events. Mrs. Adams writes you by this opportunity. Your pretty Daughter is here on a Winter's Visit to Mrs. Warren. She is very well, and wont own that she is not happy. I am with every Wish for Your Happiness Your Friend & Servt
[signed] J Warren
1. Lafayette carried the official notification of Franklin's appointment as the minister plenipotentiary to France, and letters from AA to JA of 13 and 27 Dec. and presumably that to JQA of 15 Dec. 1778 (Adams Family Correspondence, 3:135–138, 139–141; see also James Lovell to JA, 24 Oct., note 3, above).
2. For JA's reaction to the attack on the Lees and their loyalty to the American cause in Silas Deane's address, “To the Free and Virtuous Citizens of America,” first printed in the Pennsylvania Packet of 5 Dec. 1778 and then reprinted in the Boston Independent Chronicle of 31 Dec., see his letter to Vergennes of 11 Feb. 1779 (below).
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.