A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 9

Docno: ADMS-06-09-02-0002

Author: Adams, John
Recipient: La Luzerne, Anne César, Chevalier de
Date: 1780-03-01

To the Chevalier de La Luzerne

[salute] Sir

I have not had opportunity, Since I left Braintree, to pay my Respects to you. The good old Sensible had like to have laid her Bones in the Atlantic, as there is great Reason to believe our Sprightly Companion the Courier de L'Europe did. She parted from Us in a violent Gale of Wind And has not Since been heard of.1
The Misfortune of a Leak in the Sensible, gave me, an Opportunity of Seeing Spain. We landed at Ferrol and passed through Corunna, Betanzos, Lugo, Astorga, Leon, Burgos, Bilbao, and from thence to Bayonne. Although the Journey was painful for the Time, I reflect upon it with Pleasure, because I had a fine opportunity of seeing a Country and a Nation that I little expected to have ever seen, and what gave me more Satisfaction, of finding that the Spanish Nation and Government, are in the most friendly disposition towards the United states.
Guichen I hope is beforehand with Rodney, and Ternai, will have the Start of Walsingham or Barrington or whoever commands the Squadron from Ireland: in all Events I think the English will be inferiour in the West Indies, and on the Coast of the Continent, and as long as the Allies have the naval Superiority in the American Seas, in which I comprehend the West Indies with the Continent, my Countrymen have no great Exertions by Land to fear against them.2
What think you, of Stationing a few French or Spanish Ships of the Line and a few Frigates at Rhode Island, with orders to cruise upon Occasion and intercept Transports and Merchant ships? Would not this distract the English and distress them more than any other Use that could be made of the like Number and Force of ships?
The Irish are not yet satisfied, they are about repealing Poynings Law, and the Correspondence between the Counties in England, { 3 } gives great Allarm to the Ministry. They have increased the Minority more than any Thing that has ever happened. Lord Norths Loan is not yet opened, and does not seem in So promising a Way as he represented it. Nor is the Contract with the East India Company, yet compleated. And there is more Embarrassment attending it than they own.3 The Navy Bills depreciate, and loose Credit, and it costs them immense Bounties to get Men. But I am called away, and can only assure you, of my sincere Respects and affectionate attachment.
1. La Sensible parted from Le CourierCourrier de l'Europe on 27 Nov. 1779 after the latter had lost its foremast. Nothing further was heard of it (JQA, Diary, 1:7).
2. For the movements of the forces under Louis Urbain du Bouexic, Comte de Guichen, Adm. Sir George Rodney, and Como. Robert Walsingham, as well as the strength of the opposing fleets in the West Indies, see vol. 8:336–337, 352–353, 359–360. For Ternay, see JA to Joseph Gardoqui, 1 March, note 3 (above). Adm. Samuel Barrington had returned to England in 1779 and served in European waters for the remainder of the war (DNB).
3. For the effort to repeal Poynings' Law and other events in Ireland, the county association movement in England, and the renewal of the East India Company's Charter, see vol. 8. “Lord North's Loan” is presumably that announced to the House of Commons by North on 24 Feb. 1779 (Parliamentary Hist., 20:158), and which JA analyzed in a letter of 1 March 1779 to the president of Congress (vol. 8:1–2). North proposed an additional loan on 6 March 1780, when he presented the budget to the House of Commons (Parliamentary Hist., 21:154–160).

Docno: ADMS-06-09-02-0003

Author: Adams, John
Recipient: Barbé-Marbois, François de
Date: 1780-03-01

To François Barbé-Marbois

[salute] Dear Sir

You advised me to take my Son with me, to Europe, and I followed your Advice, and went further and brought his Brother to bear him Company, and went further still and brought a Grandson of our Friend Dr. Cooper. I thought the more of our Youth I brought here for an Education, the more the Acquaintance between the Countries would be extended, and the Connections strengthened. They are all learning French as fast as possible at a Pension.1
These young Gentlemen are likely to be under Obligations to this Country for more than their Education. I reveal no Secrets of Government. I have none. But the Bruit of Paris is that there is a strong Armament preparing at Brest, which is to be employed in the best possible Manner for our Relief. God grant it.
I had the Honour to dine this day with Comte Sarsefield, in company with the Comte de la Luzerne, the Viscount Sarsefield,2 and a great deal of other good Company: but I am very sorry I had not the Honour to bring Letters from the Chevalier and You to your Friends.
{ 4 }
I presume, e'er this You speak English like a Philadelphian, that is with a great deal of Purity, Ease and Fluency. My affectionate Respects to the Family if you please.
I am with great Esteem, Sir, your Friend and Servant
[signed] John Adams
RC in John Thaxter's hand (Bibliothèque Nationale, Paris, Fonds français, vol. 12768;) endorsed: “John Adams [Paris?] du Congres.”
1. JQA, CA, and Samuel Cooper Johonnot were enrolled in the pension academy of M. Pechigny and his wife in Passy (Adams Family Correspondence, 3:272–273).
2. These were Guy Claude, Comte de Sarsfield, JA's friend and correspondent; Jacques Hyacinthe, Vicomte de Sarsfield, Guy Claude's brother; and César Henri, Comte de La Luzerne, the brother of the French minister to the United States (vol. 6:85; François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois and ——Badier, Dictionnaire de la noblesse, Paris, 3d edn., 1863–1876, 19 vols., 18:292; Hoefer, Nouv. biog. générale).
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2017.