A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11

Docno: ADMS-06-11-02-0252

Author: Adams, John
Recipient: President of Congress
Recipient: Huntington, Samuel
Date: 1781-05-29

To the President of Congress

[salute] Sir

The English, by the capture of St. Eustatia, seem to have committed the most compleat blunder of all. There was found in that Island a greater quantity of Property belonging to the Britons themselves, than to the French, Dutch, or Americans. They have broke up a Trade, which was more advantageous to them, than to any of their Enemies, as it was a Channel through which British Manufactures were conveyed to North America, and much provisions and assistance to their Fleets and Armies in the West Indies. As the British Merchants were warranted by an Act of Parliament to trade to this Island, all those who are Sufferers by its capture are clamouring against Government and especially against Rodney and Vaughan, for illegally seizing their Property, and threatning these Commanders with as many lawsuits as there are Losers. But what completes the Jest is, that De la Motte Piquet has carried safe into Brest two and twenty of the Vessels loaded with the spoils of St. Eustatia, which Rodney had sent under Convoy of Commodore Hotham and four Ships of the Line: so that Rodney after having lost his booty is like to have lawsuits to defend and very probably the whole to repay to the Owners. Thus the Cards are once more turned against the Gambler;1 and the Nation has gained nothing but an addition to their Reputation for Iniquity. This is good Justice. There is room to hope for more instances of it; because their Fleets are coming home from the West { 341 } Indies, and the Spanish Fleet of thirty Sail of the Line under Cordova is again at Sea, and it is hoped the French Fleet will soon go out again.
The English Fleets are so fully employed by the French and Spaniards, that the Dutch might do a great deal if they would: but something in this Machine is fatally amiss. The Patriots weep, but all in vain. The Fleets and Ships that sail, are said to have Orders to act only on the defensive. The Courtiers say that Amsterdam is the Cause of the War; the friends of Amsterdam say the Courtiers are corrupted by the English. Some say the Prince declares he will never do any thing against the English: others say that he has authorized the French Ambassador to assure the King his Master, that he was ready to make arrangements with him: others report sayings of the Princess that the Conduct of some of the Courtiers will be the ruin of her Family. All these Reports serve to no purpose, but to shew the Confusion and Distraction of the Country. However, there must be a Change soon for better or worse, for hunger will break down all ordinary Fences.
I have the Honour to be, with the greatest Respect, Sir, your most obedient and most humble Servant.
[signed] John Adams
RC in John Thaxter's hand (PCC, No. 84, III, f. 177–178).
1. Adm. Sir George Rodney had a reputation for gambling, which, prior to his victories over the Spanish in Jan. 1780 and the sale of the prizes resulting therefrom, left him heavily in debt (vol. 8:320; DNB).

Docno: ADMS-06-11-02-0253-0001

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Adams, John
Date: 1781-05-29

From C. W. F. Dumas

[salute] Monsieur

J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint un numbre encore du Mémoire, de peur que vous n'en manquiez: car on m'en demande encore fréquemment, et j'en distribuerai tant qu'il m'en restera.
Je vous remercie de la maniere explicite et franche dont vous me répondez Sur ce qui me regarde. J'aurai l'honneur de vous écrire plus au long pour justifier mes deux dernieres sur ce sujet, tant à l'égard de ma situation, que sur ce que je croyois que vous en saviez.1
A la premiere occasion qui me procurera l'avantage de vous voir, Monsieur, je vous ferai lire dans mes Copies, celle de ma Lettre au Congrès, du 4 Oct. 1780, oú je rends compte des affaires politique, et de ma Situation, ainsi que de mes besoins.2 Je n'y vois, et n'y vois absolument rien qui puisse expliquer ce que Mr. Lovel entend par ces mots: you make no Remarks upon Mr. Dumas's Concordia. Tout { 342 } ce que je Sais là-dessus, et Mrs. Searle et Dana le savent aussi, c'est que mes nombreuses Lettres au Comitté étoient toujours Signées au lieu de mon nom, par le mot de Concordia, et que je ne signe mon nom que depuis que j'écris directement au Président.
Je n'attends que la dissolution de la présente Assemblée d'Hollde., pour vous aller rendre mes devoirs à Amstm. En attendant, je Suis avec tout le respectueux attachement qui vous est voué, Monsieur Votre très-humble & très-obeissant serviteur
[signed] Dumas
Ce paquet, Monsieur, vous parviendra par Mr. Van Arp,3 à qui j'envoie une Vingtaine du Mémoire dans les trois Langues, qu'il me demande, outre le nombre que je lui en ai déjà envoyé ci-devant.3
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.