A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
close

Browsing: Papers of John Adams, Volume 11


Docno: ADMS-06-11-02-0265

Author: Talbot, Silas
Recipient: Adams, John
Date: 1781-06-05

From Silas Talbot

[salute] Sir

Your Excellency will find by the date hereof that it Comes from a prisoner, and which is the cause of my present address, therefore on the Confidence of your favour, beg leave to inform you, that in October last being then in, and having the command, of the Arm'd Ship of war Called the Genl. Washington, in which Vessel I had the misfortune to be captur'd by his Brittannick Majesties Ship Culloden, and taken into N. York from whence, in consequence of orders from Admiral Rodney, Seventy others with myself mostly Capital officers of american Ships, were, put on board the Ship Yarmouth and brought to this place, whare I am deprived of every friendly Connection whereby I might receive som Relief in this my Present unhappy condition of Captivity, have therefore in consequence of your Excellencys former favors taken the liberty of thus addresing you, in hopes that you may be pleased to contribute towards my Relief, a Request which the Nature of my Situation, I trust, will sufficently apologize for, and least your Excellency should not immediately recollect my Person and Rank, beg leave to acquaint you, that am the same person, who had the honour to receive from Congress whill your Excellency was a member of that august assembly, several Considerable Promotions of Rank and Honour, in the Millitary Line, in concequence of my singular and Distinguished service, and as all Manner of Correspondance and Negotiation between this Country and the United States of America are at present stopt, and for the want of an Honorable Credit here, I am deprived of those Necessary Supplys which the peculiar nature, of my present distresed State of Captivity doth Require, am thereby induced to Request your Excellency will favor me, with a som of about Fifty pounds sterling which may be { 356 } charged to me in account of my services either in the Millitary or Navle Departments, in both of which, the United States are Considerably in Arrearages to me otherways if pleasd to advance me this som on my own Privit account. In hopes of your Excellencys, Speedy, and effectual Releif, I have the honor to be with all due Respect, Your Excellencys obliged humble and Obedient Servant
[signed] Silas Talbot1
PS. For sertain reasons please to send the money to Mr. Robert Heath, Plymouth Dock. I am Sir your servant &c
[signed] S T.
RC (Adams Papers). A copy, dated 8 June, is also in the Adams Papers.
1. Silas Talbot distinguished himself in the war, rising to the rank of lieutenant colonel in the Continental Army and then, in 1779, receiving a commission as captain in the Continental Navy. Unable to obtain a naval vessel equal to his rank, Talbot assumed command of the Rhode Island privateer General Washington, which the 74-gun Culloden captured in 1780. Talbot was confined at Mill Prison from March 1781 until he was exchanged in October. During JA's presidency, Talbot was appointed a captain in the U.S. Navy and commanded the Constitution (DAB; Dict. Amer. Fighting Ships; Marion and Jack Kaminkow, Mariners of the American Revolution, Baltimore, 1967, p. 186).

Docno: ADMS-06-11-02-0266-0001

Author: Van der Kemp, François Adriaan
Recipient: Adams, John
Date: 1781-06-05

From François Adriaan Van der Kemp

[salute] Monseigneur

Aÿant reçú plusieurs temoignages d'amitie et d'estime de votre Excellence, pendant votre Sejour a Leÿde, je me flatte a present, qu'il ne Sera point desagreable a vous, de recevoir de ma part une preuve de ma confiance en elle. C'est un sollicitation, Monseigneur! et j'espere, qu'elle ne vous paroitra pas trop temeraire, a cause qu'elle est par un ami; un homme de talens, qui à un jugement profond avec beaucoup d'erudition, et dont la modestie au plus haut point Zelé amateur de la liberte—d'un caractere brillant, et souffre trop dans le malheur de sa patrie, et souhaitoit d'aller en Amerique: jusque icy il est Ministre de Baptistes a Middelburg—principale ville de Zeelande— estime—honoré de tous ces paroisiens—il voudrait embrasser en Amerique le meme genre de vie, et se croyoit en etat, de precher—en Anglois—dans peu. Je taché, de lui persuader, s'il voudrait partir pour Amerique, de faire un autre emploi et des ces biens, qui ne seront point grand, et des ses talens, mais en vain. Seriez vous en etat, Monseigneur! de lui donner de recommendations a Boston, capable de le faire réussir? ce seroit un acquisition d'un vertueux, eclairé et Patriotique Bourgeois, qui se rendroit digne de l'accueil qu'on lui a fait. Peuetre, que L'indien n'a point encore un aumonier, et quoique { 357 } des soldats seront plus necessaires, que des ministres, un homme de gout, neanmoins, de courage et de Principes peut-etre d'une grande influence sur l'equipage et un agreable compagnon pour les Officers. Il pourroit faire son transport avec cet vaisseau.1
Ainsi j'ai m'acquitté de commission de mon ami, j'ai serai faché, si j'avois eu le malheur de deplaire a votre Excellence.
Le lettre du Gouverneur Trumbull est sous la presse. J'ai fini la traduction, des articles de la confoederation des Etats Unis en 1778, comme aussi du sermon de Dr. Cooper et de heads of enquiry, with the answers to it printed at Boston, comme une piece relatif au lettre du Gouverneur. Un des mes ami traduit les autres pieces, et harangues, relatifs à la constitution de Massachusetts Baÿ, et apres mon retour a Leÿde, je donnerai toutes ces papiers au Public, avec un preface, que j'ecrirai dans l'air libre d'Appeltern.2 Je serois charmé, si je servis en etat, de montrer par de faits l'interet que je prend dans la cause de L'humanite en Amerique, et de Vous persuader de l'estime, avec laquelle je suis Monseigneur! de votre Excellence le plus zelé serviteur
[signed] Fr. Ad. van der Kemp
P.S. Cet midi je pars a Appeltern chez Le Baron van der Capellen, si votre excellence me fait l'honneur de faire une reponse a cet lettre oserois-je demander d'laddresser a Mr. van der Capellen. Je me plains sincerement, d'etre si peu versé dans le Langues Francoises et Angloises, de ne me pouvoir expliquer d'une maniere plus nette et plus preçise, mais cela trouvera bien d'indulgence chez votre Excellence. Le Baron v. d. C. Seigneur de Marsch, a fait une male harangue,3 peut-etre j'aurai l'occasion d'en donner un detail plus ample.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2014.
http://www.masshist.org/apde2/