A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Browsing: Papers of John Adams, Volume 12

Docno: ADMS-06-12-02-0190

Author: Adams, John
Recipient: Livingston, Robert R.
Date: 1781-03-11

To Robert R. Livingston

No. 5.

[salute] Sir

The Promise, which was made me by Mr. Bergsma, that I should have an Answer from the Province of Friesland in three Weeks, has been literally fulfilled. This Gentleman, who as well as his Province deserves to be remembered in America, sent me a Copy of the Resolution in Dutch as soon as it passed.1 It is now public in all the Gazettes, and is concieved in these Terms.2
“The Requisition of Mr. Adams, for presenting his Letters of Credence from the United States of North America to their high Mightinesses, having been brought into the Assembly and put into Deliberation, as also the ulterior Address to the same Purpose with a Demand of a Categorick Answer made by him, as is more amply mentioned in the Minutes of their high Mightinesses of the 4th. of May 1781 and the 9th. of January 1782. Whereupon, it having been taken into Consideration, that the said Mr. Adams would probably have some Propositions to make to their high Mightinesses, and to present to them the principal Articles and Foundations, upon which the Congress on their Part would enter into a Treaty of Commerce and Friendship, or other Affairs to propose, in regard to which dispatch would be requisite.
It has been thought fit and resolved, to Lower down. Compared with the aforesaid Book to my Knowledge. authorize the Gentlemen the Deputies of this Province at the Generality, and to instruct them to direct things at the Table of their high Mightinesses in such a manner, that the said Mr Adams be admitted forthwith as Minister of the Congress of North America, with further Order to the said Deputies, that if there should be made moreover any similar Propositions by the same, to inform immediately their Noble Mightinesses of them. And an Extract of the present Resolution shall be sent them for their Information, that they may conduct themselves conformably.
Thus Resolved at the Province House the 26th. of Feby. 1782.
Lower down. Compared with the aforesaid Book to my Knowledge.

[salute] Signed

[signed] A. I. V. Sminia.”
This Resolution has, by the Deputies of Friesland, been laid before their high Mightinesses at the Hague, and after deliberation, the Deputies of the Provinces of Guelderland, Zealand, Utrecht { 309 } and Groningen have taken Copies of it, to be communicated more amply to their Constituents. In the States of the Province of Holland and West Friesland, the Requisition of the 9th. of January had been committed to the Committee of grand Affairs, and Taken into deliberation by the Body of Nobles and ad Referendum by all the eighteen Cities.
The Sovereignty of the United States of America would undoubtedly be acknowledged by the Seven United Provinces, and their Minister recieved to an Audience in State in the Course of a few Weeks, if the Regency of the City of Amsterdam had not visibly altered its Sentiments: but all things are embroiled. The Opposition to Mr. Van Berkel, and the glittering Charms of an Embassy to Petersbourg or Vienna, which have been artfully displayed, as it is said, before the Eyes of one Man,3 and many secret Reasonings of similar kind with others, have placed the last Hopes of the English and Dutch Courts in a City, which had long been firm in opposition to the Desires of both. The Public in general however expects, that the Example of the Frisians will be followed. Wherever I go, every Body almost congratulates me upon the prospect of my being soon recieved at the Hague. The French Gazettes all give their Opinions very decidedly that it will be done, and the Dutch Gazettes all breath out God gaave, that it may be so. I confess however, that I doubt it; at least I am sure that a very little thing may prevent it. It is certain that the Court will oppose it in secret with all their Engines, altho’ they are already too unpopular to venture to increase the Odium by an open Opposition.
Friesland is said to be a sure Index of the national Sense. The People of that Province have been ever famous for the Spirit of Liberty. The feudal System never was admitted among them: they never would submit to it, and they have preserved those Priviledges which all others have long since surrendered. The Regencies are chosen by the People, and on all critical Occasions the Frisians have displayed a Resolution and an Activity beyond the other Members of the State. I am told that the Frisians never undertake any thing but they carry it through, and therefore that I may depend upon it, they will force their Way to a Connection with America. This may be the Case if the War continues, and the Enemies of Great Britain continue to be successful: but I have no Expectations of any thing very soon, because I have much better Information than the publick of the secret Intrigues both at the Hague and Amsterdam.4 Patience however. We have nothing to fear. Courtiers, Aristocraticks, as well { 310 } as the People, all say, You know very well We love the Americans, and will ever be their good Friends. This Love and Friendship consists however rather too much in mere Words. “Be Ye warmed” &ca, and a strong Desire of Gain by our Commerce.
RC in John Thaxter’s hand (PCC Misc. Papers,, Reel No. 1, f. 547–552); endorsed: “Letter March 11. 1782 J Adams Read 31 May”; and in another hand: “John Adams March 11. 1782.” LbC (Adams Papers).
2. The resolution appeared in the Gazette de Leyde of 12 March.
3. Joachim Rendorp allegedly was to be offered the ambassadorship to St. Petersburg (to the president of Congress, 14 Jan., note 4, above). Nearly thirty years later, when he published his letters in the Boston Patriot, JA recalled that “One last effort was made to defeat me in Holland, a very absurd and stupid attempt to be sure; but it was hazarded.” This “effort,” which JA speculated was Rendorp’s work, presumably occurred in March or April 1782. According to JA,
“When the cities and provinces of the Batavian confederation were in the midst of their deliberations and a vast majority of them had already determined on my admission; when every day brought us fresh assurances from every quarter that the states would be unanimous in a few days—Mr. De Neufville, jun. made me a visit and with great gravity and a sort of melancholy, begged leave to communicate to me some important information and advice. His advice to me was “to desist and give up my hopes and pursuits.” Of all the oddities I had seen, this struck me with the most surprise. Mr. De Neufville advise me to desist and give up! Could his father be privy to this strange suggestion? in contradiction to every word and action of their lives, I had ever seen, heard or understood. I was determined, however, to be upon my guard. What can be your reason, Mr. D’Neufville? are not the cities and provinces very harmonious and unanimous? ‘Aye, but the states general cannot acknowledge you.’ Why not? “We are so small and so weak.” Small and weak! Are you great and strong enough to go to war with France, Spain, America, and perhaps the emperor of Germany, and possibly the armed neutrality all together? “I am told it will not do; you must give up.” By whom are you told this? “By one of the first men in this city.” Who is he? “I cannot tell you, but he has abilities and influence equal to any man among us.” Why will you not tell me his name? “Because I must not.” If you will let me know who he is, I will send him a decent and respectful answer. “No, I am forbidden to say who it is, but he is one of the first men in the city.” By this time I was convinced it was Burgomaster Rendorp. But I answered, if you will not let me know who he is, I will tell you he is a fool and thinks me a fool. ‘Oh no.’ But then he repeated again what he had said before about their weakness, and that I must wave my pretensions. I repeated again that he was a fool. He repeated the same things several times and I as often answered that his adviser was a fool—and thus we parted. This anecdote got wind and excited much ridicule—not at my expence, however” (Boston Patriot, 20 April 1811).
4. In the Letterbook JA ended his letter here, but then canceled the closing and inserted the remainder of the paragraph.

Docno: ADMS-06-12-02-0191-0001

Author: Dumas, Charles William Frederic
Recipient: Adams, John
Date: 1782-03-11

From C. W. F. Dumas

[salute] Monsieur

Une petite absence de chez moi durant la plus grande partie de la journée d’hier, a retardé les incluses; J’espere que leur retard est { 311 } sans conséquence. Elles sont arrivées toutes deux d’Amsterdam, et notamment le cachet de l’une dans l’état ou vous le verrez. J’ai une Lettre de Mr. Carmichael, qui me dit entre autres2—“I wish Mr. Adams all the success he can desire. You will please to inform him, that I have received Letters from our new Secretary of foreign affairs, dated the 20th. Dec.3 If he has not a Copy of the Resolutions of Congress touching this Department,4 I will send it to him and will forward any Letters he may chuse to send via Cadix. I hear that this Court Negociates a Loan for 5 millions of florins chez vous. Please to inform me how the subscriptions fill, and at what periods the money is paid, and whether by Bills of Exchange, or how. I think I shall know this from others; but we never can have too many sources of Information. You will be pleased to present the proper Compliments for me to Mrs Adams and de Neufville, to the Latter of whom I shall write next post. We have no arrivals from America, except one at Cadix, which brought me the Letter above mentioned.”
Notre ami ici est d’avis, qu’il faudroit que vous eussiez un entretien et explication avec Mr. le Bourguemaître Hoofd, et autres Régents d’Amsterdam, pour être assuré de la maniere dont ils en agiront ici la semaine prochaine et les suivantes, s’ils insisteront franchement et presseront que votre affaire soit mise au plutôt sur le tapis, et au cas qu’oui, concerter avec eux, si une démarche de votre part, par exemple, d’aller chez Mr. le Greffier, lui fixer verbalement une terme, par exemple, le 15 d’Avril prochain, pour avoir une réponse cathégorique, passé lequel terme, vous vous verriez dans le cas d’écrire à votre Souverain en consequence, &c. Vous userez, Monsieur de cette idée, de la maniere que vous jugerez vous-même la meilleure. Si ces Messieurs d’Amst. agréent et desirent la démarche, qui devra été communiquée comme la précédente aux Villes, ils devront vous donner leur parole de la soutenir de tout leur pouvoir à l’Assemblée provinciale ici, que l’on vouloit séparer, à quoi Dort, Harlem et Amsterdam se sont opposés, par la raison de diverses choses importantes à finir avant de se séparer, et notamment le concert des opérations avec la Fce sur lesquelles les Instructions de M. l’Ambassadeur sont en chemin pour demander Explication cathegorique; et l’affaire de votre Admission. Ce refus de se séparer a beaucoup surpris et mortifié ceux qui n’y sont pas accoutumé; Il a été forcément unanime, car les 3 villes susdites auroient pu prendre les résolutions qu’elles auroient voulu en l’absence des autres.
Cite web page as: Founding Families: Digital Editions of the Papers of the Winthrops and the Adamses, ed.C. James Taylor. Boston: Massachusetts Historical Society, 2018.