Note on the text:
Adams to John Quincy Adams
June [10?] 1778
My Dear Son
Tis almost four Months since you left your Native land and Embarked upon the Mighty waters in quest of a Foreign Country. Altho I have not perticuliarly wrote to you since yet you may be assured you have constantly been upon my Heart and mind.
It is very dificult task my dear son for a tender parent to bring their mind to part with a child of your years into a distant Land, nor could I have acquiesced in such a seperation under any other care than that of the most Excellent parent and Guardian who accompanied you. You have arrived at years capable of improving under the advantages you will be like to have if you do but properly attend to them. They are talents put into your Hands of which an account will be required of you hereafter, and being possessed of one, two, or four, see to it that you double your numbers.
The most amiable and most usefull disposition in a young mind is diffidence of itself, and this should lead you to seek advise and instruction from him who is your natural Guardian, and will always counsel and direct you in the best manner both for your present and future happiness. You are in possession of a natural good understanding and of spirits unbroken by adversity, and untamed with care. Improve your understanding for acquiring usefull knowledge and virtue, such as will render you an ornament to society, an Honour to your Country, and a Blessing to your parents. Great Learning and superior abilities, should you ever possess them, will be of little value and small Estimation, unless Virtue, Honour, Truth and integrety are added to them. Adhere to those religious Sentiments and principals which were early instilled into your mind and remember that you are accountable to your Maker for all your words and actions. Let me injoin it upon you to attend constantly and steadfastly to the precepts and instructions of your Father as you value the happiness of your Mother and your own welfare. His care and attention to you render many things unnecessary for me to write which I might otherways do, but the inadvertency and Heedlessness of youth, requires line upon line and precept upon precept, and when inforced by the joint efforts of both parents will I hope have a due influence upon your Conduct, for dear as you are to me, I had much rather you should have found your Grave in the ocean you have crossd, or any untimely death crop you in your Infant years, rather than see you an immoral profligate or a Graceless child.
You have enterd early in life upon the great Theater of the world which is full of temptations and vice of every kind. You are not wholy unacquainted with History,
Abigail. Letter to John Quincy Adams, June [10?], 1778. Adams Family Papers,
Massachusetts Historical Society. Published in Adams Family Correspondence,
Volume 3: April 1778 - September 1780 (Cambridge: The Belknap Press of Harvard
University Press, 1973). Pages 37-39.