May 1836
Original paper slip text:May 1836.
Washington,
Original paper slip text:Washington
Translation (paraphrased): Horace, Book 1, Ode 22, "To Aristius Fuscus" ("The man by Virtue precepts sway'd...") 5 copies, 2 versions. M/JQA/42.38 closely resembles M/JQA/48.64 [n.d.] and M/JQA/48.117 [18 May 1835]; M/JQA/48.76 and 76a are incomplete and different paraphrases of the same ode [April 1829]
2 p., 2 p., 1 p., 1 p., 2 p.
JQA—Literary Exercises, Translations
Find this document
Adams Papers microfilm: reel 237
Original held by:Massachusetts Historical Society
From the collection: Adams Family Papers
http://www.masshist.org opens in a new tab/window
Printed :Printed, somewhat different version: JQA Poems, (Auburn 1850) pp. 100–102;
Bookmark this record
http://www.masshist.org/adams-resources/slipfile/single_slip_viewer.php?id=291279 to bookmark a display of this record only, or copy the contents of the box below and paste in an email:
http://www.masshist.org/adams-resources/slipfile/single_slip_viewer.php?id=291279&print=1 a display suitable for printing.
