Diary of John Adams, volume 3

1782 November 11. Monday. JA


1782 November 11. Monday. Adams, John
1782 November 11. Monday.

Mr. Whitefoord the Secretary of Mr. Oswald came a second Time, not having found me at home Yesterday, when he left a Card, with a Copy of Mr. Oswalds Commission attested by himself (Mr. Oswald).1 He delivered the Copy and said Mr. Oswald was ready to compare it to the original with me. I said Mr. Oswalds Attestation was sufficient as he had already shewn me his original. He sat down and We fell into Conversation, about the Weather and the Vapours and Exhalations from Tartary which had been brought here last Spring by the Winds and given Us all the Influenza. Thence to french Fashions and the Punctuality with which they insist upon Peoples wearing thin Cloaths in Spring and fall, tho the Weather is ever so cold, &c. I said it was often carried to ridiculous Lengths, but that it was at Bottom an admirable Policy, as it rendered all Europe tributary to the City of Paris, for its Manufactures.

We fell soon into Politicks. I told him, that there was something in the Minds of the English and French, which impelled them irresistably to War every Ten or fifteen Years. He said the ensuing Peace would he believed be a long one. I said it would provided it was well made, and nothing left in it to give future Discontents. But if any Thing was done which the Americans should think hard and unjust, both the English and French would be continually blowing it up and inflaming the American Minds with it, in order to make them join one Side or the other in a future War. He might well think, that the French would be very glad to have the Americans join them in future War. Suppose for Example they should think the Tories Men of monarchical Principles, or Men of more Ambition than Principle, or Men corrupted and of no Principle, and should therefore think them more easily seduced to their Purposes than virtuous Republicans, is it not easy to see the Policy of a French Minister in wishing them Amnesty and Compensation? Suppose, a french Minister foresees that the Presence of the Tories in America will keep up perpetually two Parties, a French Party and an English Party, and that this will compell the patriotic and independant Party to join the French Party is it not natural for him to wish them 52restored? 3. Is it not easy to see, that a French Minister cannot wish to have the English and Americans perfectly agreed upon all Points before they themselves, the Spaniards and Dutch, are agreed too. Can they be sorry then to see us split upon such a Point as the Tories? What can be their Motives to become the Advocates of the Tories? The french Minister at Philadelphia has made some Representations to Congress in favour of a Compensation to the Royalists, and the C. de Vergennes no longer than Yesterday, said much to Me in their favour. The Comte probably knows, that We are instructed against it, that Congress are instructed against it, or rather have not constitutional Authority to do it. That We can only write about it to Congress, and they to the States, who may and probably will deliberate upon it 18 Months, before they all decide and then every one of them will determine against it.—In this Way, there is an insuperable Obstacle to any Agreement between the English and Americans, even upon Terms to be inserted in the general Peace, before all are ready.—It was the constant Practice of The French to have some of their Subjects in London during the Conferences for Peace, in order to propagate such Sentiments there as they wished to prevail. I doubted not such were there now. Mr. Rayneval had been there. Mr. Gerard I had heard is there now and probably others. They can easily perswade the Tories to set up their Demands, and tell them and the Ministers that the Kings Dignity and Nations honour are compromised in it.

For my own Part I thought America had been long enough involved in the Wars of Europe. She had been a Football between contending Nations from the Beginning, and it was easy to foresee that France and England both would endeavour to involve Us in their future Wars. I thought it our Interest and Duty to avoid them as much as possible and to be compleatly independent and have nothing to do but in Commerce with either of them. That my Thoughts had been from the Beginning constantly employed to arrange all our European Connections to this End, and that they would be continued to be so employed and I thought it so important to Us, that if my poor labours, my little Estate or (smiling) sizy blood could effect it, it should be done. But I had many fears.

I said the King of France might think it consistent with his Station to favour People who had contended for a Crown, tho it was the Crown of his Ennemy. Whitefoord said, they seem to be, through the whole of this,2 fighting for Reputation. I said they had acquired it and more. They had raised themselves high from a low Estate by it, and they were our good Friends and Allies, and had conducted 53generously and nobly and We should be just and gratefull, but they might have political Wishes, which We were not bound by Treaty nor in Justice or Gratitude to favour, and these We ought to be cautious off. He agreed that they had raised themselves very suddenly and surprisingly by it.

We had more Conversation on the State of Manners in France, England, Scotland and in other Parts of Europe, but I have not Time to record this.


Oswald's second commission, dated 21 Sept. 1782, empowering him to treat with “any Commissioners or Persons vested with equal Powers, by and on the part of the Thirteen United States of America”—the recognition that Jay had insisted on before treating with a British commissioner. A copy is in the Adams Papers under date of 9 Nov. 1782, the day it was attested by Oswald for presentation to JA; a printed text is in Wharton, ed., Dipl. Corr. Amer. Rev. , 5:748–750.


Comma supplied for clarity, but the passage is obscure in the MS, and a word may have been omitted by JA.

<seg type="dagger">1782 November 12. Tuesday.</seg> JA


1782 November 12. Tuesday. Adams, John
1782 November 12. Tuesday.

Dined with the Abby Chalut and Arnoux. The Farmer General, and his Daughter, Dr. Franklin and his Grand Son, Mr. Grand and his Lady and Neice, Mr. Ridley and I with one young French Gentleman made the Company. The Farmers Daughter is about 12 Years old and is I suppose an Enfant trouvee. He made her sing at Table, and she bids fair to be an accomplished Opera Girl, though she has not a delicate Ear.... 1

The Compliment of “Monsieur vous etes le Washington de la Negotiation” was repeated to me, by more than one Person. I answered Monsieur vous me faites le plus grand honour et la Compliment le plus sublime possible.—Eh Monsieur, en Verite vous l'avez bien merité.— A few of these Compliments would kill Franklin if they should come to his Ears.

This Evening I went to the Hotel des treize Etats Unis to see the Baron de Linden, to the Hotel de York to see the Messrs. Vaughans,2 and to the Hotel D'orleans to see Mr. Jay, but found neither. Returned through the Rue St. Honorée to see the decorated Shops, which are pretty enough. This is the gayest Street in Paris, in point of ornamented Shops, but Paris does not excell in this respect.

The old Farmer General was very lively at dinner. Told Stories and seemed ready to join the little Girl in Songs like a Boy.—Pleasures dont wear Men out in Paris as in other Places.

The Abby Arnoux asked me at Table, Monsieur ou est votre Fils Cadet qui chant, come Orphée.—Il est du retour en Amerique.—To 54Mademoiselle Labhard, he said Connoissez vous que Monsieur Adams a une Demoiselle tres aimable en Amerique?


Suspension points in MS.


Benjamin Vaughan and probably his brother Samuel (see 25 Feb. 1783, below). Benjamin (1751–1835), a political liberal and a devoted admirer of Franklin, served as Lord Shelburne's confidential observer at the peace negotiations and, shuttling between Paris and London, worked hard to obtain the concessions that the American Commissioners felt they must have from Great Britain. He later settled at Hallowell, Maine, and maintained an extensive correspondence for many years. A large collection of his papers is now in the American Philosophical Society; see its Procs., 95 (1951) 209–216; but no adequate biography of him exists. In 1828 Vaughan commenced a correspondence with JQA on the peace negotiations of 1782–1783, and in the course of it sent a voluminous mass of copies of his own papers relating thereto, which remain among the Adams Papers (Microfilms, Reel Nos. 256, 488).