Adams Family Correspondence, volume 4

Isaac Smith Sr. to John Adams

John Quincy Adams to John Thaxter

James Lovell to Abigail Adams, 15 September 1781 Lovell, James AA James Lovell to Abigail Adams, 15 September 1781 Lovell, James Adams, Abigail
James Lovell to Abigail Adams
Madam Sepr. 15. 1781

Under a Date of Aug. 24 I did myself the Pleasure to endeavour to convey to you later Information respecting your dear Connection in 213Holland than you had before received, but my Letter was with others carried to New York.1 Mr. Adams and Family were well May 28th; and he had a few Days before taken upon himself much more of public Character than at any prior Time. Instead of Lodgings he took an House with Equipage and Servants in Proportion. It was judged to be according to the Wishes of the Dutch Government. Capt. Mason who gave me the Information had been captured so that he cautiously sunk all his Dispatches. I do not find any Particulars by Mr. Laurens worth communicating in regard to the Affairs of Holland. I have before me a Letter of Mr. Adams to him dated May 8th. in which he says: “I have communicated my Credentials to the States General, who after the Deliberations which the Form of their Constitution requires will determine whether they can receive them or not. It will probably be long before they decide.”2 His Change in Appearance towards the End of the Month makes me conjecture he was a little mistaken. He must in a few Days after Writing have received our Resolves passed March 1st. upon the compleat Signature of the Articles of Confederation, which gave him new Confidence.

Perhaps before the Chevalier L'Etombe, the Bearer, leaves Philadelphia we may have Something authentic from Cheseapeak of the agreable Kind: I will not give you Baltimore Reports, which are become proverbial, for Falsities.

Rivington got so little by the late Capture of our Mail, that he was induced to misspell, mispoint, and misletter to afford Amusement to his Customers by the Assurance of a literatim and verbatim publication. My Letter is printed without being directed to any Body and is signed J.S.

I imprudently mentioned that you might momently expect Commodore Gillon, and a Capt. Eden at Boston. I now hope they are arrived.

I wish you every Happiness and am with much Esteem Your humble Servant, JL

RC (Adams Papers). In the Adams Papers as arranged and bound up by the family in the 19th century, the second sheet of Lovell's letter to AA of 13 July (above; see descriptive note there) was placed with the present letter as if it were a continuation of it; and a paragraph of the supposed continuation was printed by Burnett in his Letters of Members , 6:219, under the later and wrong date.


This letter is printed above under its date from Rivington's Royal Gazette, the only known surviving text; see notes there.


Quoted from JA to John Laurens, 8 May (LbC, Adams Papers). The complete text is in JA, Works , 7:415–416.