Papers of John Adams, volume 12

To Adrianus Dubbeldemuts

From Francis Dana

To P. Hodinpyl, 7 April 1782 JA Hodinpyl, P. To P. Hodinpyl, 7 April 1782 Adams, John Hodinpyl, P.
To P. Hodinpyl
Amsterdam April 7th. 1782 Sir

I have recd. your favor of the 30th. of March,1 and am much obliged to You for your kind Congratulations on the flattering prospect of public affairs.


The formation of commercial and political Connections between our Countries is ushered in with so much solemnity, it is accompanied by such elaborate discussions of the Prosperity of the Measure, and triumphs at last in such an Unanimity, as will form an Epocha in the History of both Republicks. It must have a striking effect, and make a deep Impression upon all Europe. If it produces a universal Peace, it will be glorious: but if the War continues, the two Republicks will cement their commercial and political Connections by it, and increase their naval Power, and make themselves mutually more respected and courted by all other Nations.

I expect every hour the Arrival of some Vessels, which may bring Us News of your Brother Commodore Gillon:2 as soon as I recieve any, I will send it You with pleasure.

With much Esteem, I have the honor to be, Sir, &ca

LbC in John Thaxter’s hand (Adams Papers).


In his letter of 30 March from Rotterdam (Adams Papers), Hodinpyl congratulated JA on the action taken by the States of Holland on the 28th and then launched into a lengthy paean to the forthcoming Dutch-American alliance and the benefits to both nations from such a union. He offered his services to JA, but there is no extant response.


JQA identifies Hodinpyl as a brother-in-law of Alexander Gillon (JQA, Diary , 1:53).