Papers of John Adams, volume 14

From Michel Guillaume St. Jean de Crèvecoeur, [ca. 26 May 1783] Crèvecoeur, Michel Guillaume St. Jean de Adams, John
From Michel Guillaume St. Jean de Crèvecoeur
Sir. [ca. 26 May 1783]1

Tho’ little known to you, I hope you'll not find it amiss I should make you the following request;

The Marqs: de Castries being about sending a new Colony to resettle the Islands of St: Pieere & Miquelon2 wants, for that purpose, Boards & Timber, Brick & Lime. One of the Vessells of that Convoy is bound to Boston with Money. The Articles to be purchased are to be carrd. to those Islands on board American Vessells, which will be freighted for that purpose. The Minister, fearing lest the French Consul shd. not be acquainted with those persons most likely to understand & forward this Business, has wanted me to give the Officer, who is going, some letters that might answer this purpose; but, as all my acquaintances are gone from that City, I have tho’t you'd indulge me with two or three to such of your friends as you think most likely; In case you do not refuse me this request I beg 498you'd send them to me before 3o:Clock, to the Duke of Rochefoucault's,3 because after having dined there I set out for the Country with his Brother in law.

I have the honor to be, with respect, / Ys: &c:

St. John.4

LbC in Charles Storer's hand (Adams Papers); internal address: “To his Excelee: Mr: Adams. / Paris.”; notation: “Copy of a letter from Mr: St: John,”; APM Reel 108.


This date is derived from letters JA wrote on 26 May, in response to Crèvecoeur's request, to Samuel Alleyne Otis, Ebenezer Storer, and Isaac Smith (all LbC's, APM Reel 108). All introduced the unnamed French officer leading the expedition to St. Pierre and Miquelon, and in his letter to Smith JA indicated that he was enclosing Crèvecoeur's letter.


Captured by the British in 1778, the islands of St. Pierre and Miquelon were returned to France at the peace.


While in Paris at this time, Crèvecoeur was a frequent guest at the Duc de La Rochefoucauld's Château de La Roche-Guyon (Gay Wilson Allen and Roger Asselineau, St. John de Crèvecoeur: The Life of an American Farmer, N.Y., 1987, p. 90).


In the spring of 1783 and at the request of the French naval minister, the Marquis de Castries, Crèvecoeur spent seven weeks in the service of the French peace negotiators preparing a report on American geography, population, agriculture, and industry. His service resulted in his appointment as French consul to New York, New Jersey, and Connecticut. Crèvecoeur departed for New York in Sept. to assume the post (same, p. 97–99).

From the Second Congregational Church of Newport, Rhode Island, 26 May 1783 Second Congregational Church of Newport, Rhode Island Adams, John
From the Second Congregational Church of Newport, Rhode Island
Sir, Newport Rhode-Island May 26 1783

Permit us the Comm̃ee of the Second Congregational Church in Newport to call your attention for a few moments from the weighty affairs of politics, in which you are so honorably and so usefully engaged to a matter which respects a religious society to whose constitution we consider you as a Friend.

The early and active part which our congregation took in the opposition to the arbitrary and oppressive measures of Great-Britain you may be acquainted with; but you may not be acquainted with our consequential sufferings.— Our spirited conduct made us the object of ministerial and parliamentary vengeance.— Sensible of the danger to which we were exposed, and finding that the British intended to take possession of Rhode-Island, to avoid their implacable fury, and that we might be able to continue our exertions, both the minister and a great part of this Society quitted the island.— The British took possession of it in Decr. 1776. and held it until October 1779. during which time our meeting house and ministry house were converted into barracks and hospitals; and afterwards when the French army made a garrison of the town of Newport those 499buildings were occupied in the same manner, and of course were left in a state of ruin; besides this many of our houses were demolished or greatly damaged by the British army.—1

At our return, finding the town impoverished, nearly a third of its buildings destroyed, its commerce annihilated, and ourselves unable to sustain the expence of repairing our religious houses and resettling the congregation we cast our eyes on our Sister States; but many of their towns and places of public worship having sufferd like injuries no relief could be drawn from them.— In this deplorable situation we have been compelled to look to our foreign protestant brethren for assistance, and among them have thought it would not be improper to address the Reformed Churches in France.—

Conscious of your attachment to religious liberty, in which our Society is founded, and of your disposition and capacity to support that glorious cause, as well as the civil liberties of mankind we have ventured to inclose that address to your patronage and care; and we request that you will be pleased to place it in the hands of such of the principal pastors of the Reformed as you shall think will be best disposed to circulate subscriptions and otherwise make collections for the purpose of repairing our ministry and meeting house and towards a ministerial fund.—2 We would also request that you appoint a proper person to receive the donations which may be made and to transmit them to William Channing and Robert Stevens Esqrs. in Newport and assign to him thereout such commission as you shall judge reasonable.

We should have made our address to the good people in France at large; but we were not sure that such an address would be well received by them or by government.— But as our houses devoted to religion were used in the manner that hath been mentioned by the French as well as British troops; and considering the kind reception the former met with in Newport perhaps Generals Rochambeau, Chateleux, Count Noailles and other French officers might countenance our address.— The Marquis De la Fayette who well deserved and hath obtained all the honors the United States could confer upon him, who hath done service on Rhode-Island and whose generous spirit and principles forever prompt him to benevolent actions, we dont doubt would contribute to our relief.— We have ventured this hint as we have our address and leave it intirely with you to do as you judge proper.— We would only add here that the General Assembly of this State at a late Session repealed an old law which excluded Roman Catholics from the privileges of citizenship.—3


Hoping to derive some assistance from our Brethren in Holland we have drawn an application to the Ministers and Churches of the Reformed in Holland, which, as we are not acquainted with the proper mode of address, we have taken the liberty to send open to you, and would be much obliged to you if you would cover it, address it, and transmit it.—

We would attempt an apology for thus intruding and interrupting a train of thinking employed upon more extensive subjects; but we are sure we shall find a powerful apologist in your generous breast.—

We most sincerely congratulate you on your successful negotiations in the United Provinces of the Netherlands, and on the share you have had in procuring preliminaries of peace so agreeable and so advantageous to the United States of America; and heartily wishing you may enjoy a long, uninterrupted series of health and prosperity, We are with the highest sentiments of respect / Yr Excellency's most obedient and / most h̃ble Servts

William Ellery Henry Marchant Robt Stevens William Channing4

RC and enclosure (Adams Papers); addressed: “His Excelly / John Adams Esq / Paris”; endorsed: “Letter / Ellery Marchant & als, / May 26. 1783.”


On 27 Aug. 1765, members of the congregation of Newport's Second Congregational Church ignored the advice of pastor Ezra Stiles and hung effigies of local tax officials, thereby inciting a riot and the ransacking of the officials’ homes. The reputation of the congregants as strong advocates of independence may have prompted British troops who occupied Newport a decade later to use the church as living quarters, constructing a chimney in the sanctuary and demolishing the pews. The building remained in disrepair after the British evacuated and Newport became the base of the French fleet. By 1783 Stiles had assumed the presidency of Yale College and was an absentee pastor based in New Haven. On the date of this letter, he was visiting Newport and attended a church meeting at which it was voted to spend $150 to replace the pews. In addition to the plea to foreign churches, a lottery was held locally to raise $1,250 for the repair of the church. The local fundraising effort was successful, as Stiles visited again on 7 May 1785 and wrote: “Preparing a Sermon for the Reconsecration of my Meetg-house at Newport, completely repaired—my Flock requestg me to preach the first time. The Eny in the war demolished the Pews &c.” The building stands today as condominiums (Edmund S. Morgan, The Gentle Puritan: A Life of Ezra Stiles, 1727–1795, New Haven, Conn., 1962, p. 226–231, 437; John B. Hattendorf, Newport, the French Navy, and American Independence, Newport, R.I., 2004, p. 60–61; Stiles, Literary Diary , 3:72, 161; Princetonians , 2:14; Florence Archambault, “Forward through the Ages, in Unbroken Line”: 300 Years of Congregationalism on Aquidneck Island, 1695–1995, Middletown, R.I., 1995, p. 2–4).


The enclosed appeal is addressed to the “Brethren of the Reformed Churches in France” and pledges that any funds collected would be used for the repair of the “almost intirely ruined” Newport meetinghouse. The three-page plea is signed by the four men who signed the letter to JA and includes a postscript endorsement by Stiles. The petition to Dutch churches has not been found. JA replied on 12 Nov. to say that his participation was impossible because any efforts he made on behalf of the church would conflict with his diplomatic duties (MHi:Channing Papers).

501 3.

The Rhode Island General Assembly voted in Feb. to repeal a statute dating from 1719 that denied citizenship to Roman Catholics (Patrick T. Conley and Matthew J. Smith, Catholicism in Rhode Island: The Formative Era, Providence, 1976, p. 7–9, 13).


William Ellery, father-in-law of Francis Dana and a signer of the Declaration of Independence, was well known to JA and had corresponded with him in 1778. Henry Marchant, also a member of Congress, corresponded with JA in 1779. William Channing was a lawyer and Rhode Island attorney general, while Robert Stevens was characterized by Stiles as an “intimate Friend” of Maj. Gen. Nathanael Greene (vol. 4:416–417; 5:261–262, 392–393, 401; 8:136–137, 187, 227–228; AFC , 5:350; DAB; Princetonians, 2:13–16; Stiles, Literary Diary , 2:53).