Papers of John Adams, volume 17

To Richard Henry Lee, 15 July 1785 Adams, John Lee, Richard Henry
To Richard Henry Lee
Dear Sir Grosvenor Square Westminster July 15. 1785

I have received the Letter you did me the Honour to write me on the 28 May, and am fully of your Opinion of the Importance of Concord between our Country and this and of the Causes which obstruct it. The Malignity of disappointed Men is astonishing; but the Change of Language, if not of Sentiment, of Some who have not been disappointed is more so. in Truth Sir, some, who foresaw 250the Success of the American Cause, attach’d themselves to it, as a Scaffold, on which to mount into Power; but having arrived at the Summit, they neglect the Ladder, and have adopted the very Passions and Principles of those whom We, not they, have driven off the Stage. I dont apply this Censure to all: on the contrary, the Majority of the Present Ministry, I believe, think pretty justly and would do right if they could; but Government, altho’ at present possessed of decided Majorities in both Houses of Parliament, is very weak. There is great Impatience and discontent in the Nation, and great Parties are watching the present Minister. if there Should be any Change it is problematical, whether the Coalition, would come in, or the Marquis of Lansdown, the Marquis of Buckingham &c the latter Party possess Sentiments of the Relations of Commerce between America and great Britain the most just of the two. But it is my Duty to be explicit. Conviction in Administration is not enough. They cannot follow their own Lights, and the Nation must be made to feel. This is a Work of Time, and it is dangerous Work, because it may in Such inflammable Circumstances provoke War. I hope that Persons and Property in America will be held Sacred. That nothing will be done by the People but in the legal Way of Petition and peaceable Association; but I hope they will never have done petitioning and associating untill the States unite in giving Congress Full Power to make Treaties of Commerce, and untill they all Unite in insisting on a perfect Equality in Commerce and Navigation with great Britain, either by a perfect Freedom of Trade on both Sides, or equal and reciporcal Prohibitions or Discouragements.

Your Letter to Mr Steptoe I have delivered to a Gentleman, Mr Stocdale, much acquainted with Persons connected in India, who will be so good as to forward it, and if I can be of any service to Mr Steptoes Views I will.1 But America and India are two Ideas in the Mind of a Britain, which produce an Explosion. if an American Should be known to Sollicit an Employment in India for an American, the East Indies would instantly be Seen, in Imagination, independent of Britain and in Alliance with the United States and France.

This Nation, Sir, Sees that their Sciences, Arts, Trades, Commerce Navigation and Wealth and Power are all hurrying over to America, and the Prospect is So humiliating to their Pride, So mortifying to their Vanity, that they loose their Patience, and their final Exclamation is, “I had rather America had been annihilated, than 251that She Should have carried her Point.” nor is this Sentiment peculiar to Englishmen. a great Spanish Minister has very lately Said at Madrid, that “he wished all America, north and South under Water.”— European Ministers expect a great deal of trouble from America, and they all know that She will always prevail. We know too that We shall have a great deal of Trouble from Europe; but I hope We are neither So impious, So inhuman or So Silly as to wish her annihilated or under Water. The Jealousies of old Physicians, and Lawyers of young and rising Genius’s in their Professions often Stimulate them to acts of Ingenerosity and Injustice, which, however, instead of crushing the Youth, only Sharpen his Ingenuity and increase his Caution and Industry. Nations are like Individuals. and Europe must allow America fair Play. That is all she wants; and She will always have one half of Europe to see that she has fair Play from the other half. The European Powers can never agree. There are now on Foot, three Attempts, which will all prove abortive. Mr Crawford has been a Year at Paris to negotiate a Treaty of Commerce with France, and Mr Woodford, lately British Minister in Denmark, is now appointed to treat here with Del Campo the Spanish Minister, and a Mr Bordieu told me, Yesterday, that he is just appointed to negotiate Some Convention between the French and English East India Companies.2 But these Attempts, if ever Sincere, will produce nothing.

With great and Sincere Esteem I have the Honour / to be, Sir your obliged Friend and / very humble servant

John Adams

RC (PPAmP); internal address: “His Excellency / R. H. Lee Esqr.”; endorsed: “July 15. 1785. / J Adams.” LbC’s (Adams Papers); APM Reels 107, 111.


For Thomas Steptoe’s mercantile aspirations in India, see the 28 May letter from Lee, and note 4, above. JA apparently forwarded Lee’s inquiry to his friend, the London bookseller John Stockdale.


George Craufurd’s replacement, William Eden, secured a commercial treaty with France in 1786, but his diplomatic colleagues met with less success (vol. 16:287–288). In Jan. 1785, George III appointed Ralph Woodford (d. 1810), former envoy to Denmark, to negotiate a commercial treaty with Spain, but Woodford’s efforts were continually hampered by Spanish claims that the Anglo-American peace treaty of 1783 nullified the terms of trade outlined in former treaties. Two subsequent attempts, made by Woodford and Eden over the next three years, were vetoed by the British cabinet, although Anglo-Spanish commerce continued to flourish. James Bourdieu (1715–1804) was a partner in Bourdieu, Chollet & Bourdieu, which frequently served as the London agent for the French East India Company and also imported American wheat and flour into France. Bourdieu, who had recently called on JA, was similarly empowered to negotiate a commercial agreement between the British and French East India Companies as a first step in repairing Anglo-French trade relations. Nothing came of Bourdieu’s efforts, and he soon returned his attention to battling for the London agency of the French tobacco trade (Holden Furber, “An Abortive Attempt 252at Anglo-Spanish Commercial Coöperation in the Far East in 1793,” The Hispanic American Historical Review, 15:448–449 [Nov. 1935]; Laurens, Papers , 15:406, 16:104; JA, D&A , 3:179; Jacob M. Price, France and the Chesapeake: A History of the French Tobacco Monopoly, 1674–1791, and of Its Relationship to the British and American Tobacco Trades, 2 vols., Ann Arbor, Mich., 1973, 2:738–741).

To Thomas Jefferson, 16 July 1785 Adams, John Jefferson, Thomas
To Thomas Jefferson
Dear Sir Grosvenor Square Westminster, the Corner of Duke & Brook streets— July 16th. 1785

I have been so perplexed with Ceremonials, Visits Removals and eternal applications from Beggars of one Species and another, besides the real Business of my Department, that I fear I have not answered your favour of the second of June, which I received in Season— I have received from Mr. Garvey all but my wine & have written him to day to forward that and will run the risque of it, as I believe I shall easily obtain an order to receive it without paying duties—1 Petits Note of Expences which you paid, you either omitted to send me or I have lost it in the Confusion of a Removal, so that I must trouble you to send it again— 173 ƒ82

As to News Papers, I should advise you to apply to the Comte de Vergennes or Mr. Rayneval or Mr. Gennet the Premier Commis of the Bureau des Interpretes, who, I presume will readily order your Gazettes to come with their own, through the same Channel, free of Expence for Postage The father of the present Mr. Gennet, was so good as to oblige me in this Way in the year 1780—3

I wrote to you and Dr. Franklin on the 20th. of June, requesting you to send me a Project of a Treaty of Commerce with this Court, and proposed that agreed on with Prussia as the Model— Let me beg your answer to this as soon as possible

The Dr. is to embark at Spithead or the Isle of White, on board of Captain Truckston as he tells me—

The proceedings at Boston make a Sensation here

Yours most affectionately

John Adams.4

RC in WSS’s hand (DLC:Jefferson Papers); internal address: “His Excellency / Thos. Jefferson Esqr.LbC (Adams Papers); APM Reel 111.


JA wrote to Anthony Garvey on this date, asking him to send “Seven or Eight Cases of Wine” in care of the firm of Richard & Charles Puller and promising to recommend Garvey as a merchant (LbC, APM Reel 111).


Here Jefferson wrote in the amount of “173 ƒ8.” In his account book for 2 June, Jefferson recorded, “Repd. Petit for portage &c. of Mr. Adams’s things 173f8” ( Jefferson’s Memorandum Books , 1:586).

253 3.

Edmé Jacques Genet (1715–1781) headed the French foreign ministry’s bureau of translators. He also supplied JA with English newspapers during his first mission to France, and facilitated the American’s contributions to Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique, which was under his direction and published by the foreign ministry. “The present Mr. Gennet” was Edmund Charles Genet (1763–1834), who had recently succeeded to his father’s post as chief of the bureau of translators and in the 1790s, as “Citizen” Genet, had a tumultuous tenure as French minister to the United States (vol. 11:24, 55; JA, D&A , 2:354–355; ANB ). For a portrait of the younger Genet, see AFC , 10:ix–x, 7.


In JA’s hand.