Adams Family Correspondence, volume 1

Abigail Adams to John Adams, 30 December 1773 AA JA


Abigail Adams to John Adams, 30 December 1773 Adams, Abigail Adams, John
Abigail Adams to John Adams
Weymouth December 30 1773

Alass! How many snow banks devide thee and me and my warmest wishes to see thee will not melt one of them. I have not heard one Word from thee, or our Little ones since I left home. I did not take any cold comeing down, and find my self in better Health than I was. I wish to hear the same account from you. The Time I proposed to tarry has Elapsed. I shall soon be home sick. The Roads at present are impassible with any carriage. I shall not know how to content myself longer than the begining of Next week. I never left so large a flock of little ones before. You must write me how they all do. Tis now so near the Court that I have no expectation of seeing you here. My daily thoughts and Nightly Slumbers visit thee, and thine. I feel gratified with the immagination at the close of the Day in seeing the little flock round you inquiring when Mamma will come home—as they often do for thee in thy absence.

If you have any news in Town which the papers do not communicate, pray be so good as to Write it. We have not heard one Word respecting the Tea at the Cape or else where.

I have deliverd John the Bearer of this the key of your linnen. I hope you have been able to come at some by taking the Draw above it out. I should be obliged if you would send me that Book of Mr. Pembertons upon the Classicks1 and the progress of Dulness2 which is at Mr. Cranchs.

You will not fail in remembring me to our little ones and telling Johnny that his Grand mama has sent him a pair of mittins, and Charlly that I shall bring his when I come home. Our little Tommy3 you must kiss for Mamma, and bid Nabby write to me. Dont dissapoint me and let John return without a few lines to comfort the heart of Your affectionate

Abigail Adams

RC (Adams Papers); addressed: “To Mr John Adams—Boston.”


Probably Samuel Pemberton, a Boston selectman and friend of JA, is meant, but the volume referred to has not been identified.


The Progress of Dulness, published in 3 parts, New Haven, 1772–1773, was by John Trumbull (1750–1831), Yale 1767, who had recently entered 91 JA's law office and who later became a judge in Connecticut ( DAB ). See AA to Mrs. Warren, ante 27 Feb. 1774, below. Trumbull became one of JA's favorite correspondents.


Thomas Boylston Adams (1772–1832), third son and youngest child of JA and AA. See Adams Genealogy.

John Quincy Adams to Elizabeth Cranch, 1773 JQA Cranch, Elizabeth Norton, Elizabeth Cranch


John Quincy Adams to Elizabeth Cranch, 1773 Adams, John Quincy Cranch, Elizabeth Norton, Elizabeth Cranch
John Quincy Adams to Elizabeth Cranch
Dear Cousing 1773 1

i thank you for your last letter i have have had it in my mind to write to you this long time but afairs of much leess importance has prevented me i have made But veray little proviciancy in reading 2 to much of my time in play there is a great Deal of room for me to grow better brother charls has got a very bad cold martha feild and Naby curtis sends their love to you and sister Naby from your afftionate broth Cousing

John Quincy Adams

RC (MHi: Jacob Norton Papers); addressed apparently in AA2's hand: “To Miss Betsey Cranch att Boston.” MS bears various later penciled notations not recorded here.


The only clue to the date is the handwriting, which is distinctly less mature than that of JQA's first dated letter known to the editors, namely that of 13 Oct. 1774 to his father, printed below. This earliest letter by JQA known to survive is printed as literally as possible.


Two or three words torn away by seal. Perhaps “& have given.”

Mercy Otis Warren to Abigail Adams, 19 January 1774 Warren, Mercy Otis AA


Mercy Otis Warren to Abigail Adams, 19 January 1774 Warren, Mercy Otis Adams, Abigail
Mercy Otis Warren to Abigail Adams
Plimouth january 19 1774

I sincerely Congratulate my much Esteemed friend on the Restoration of the invaluable Blessing of Health: without which (if I may so Express it) Life is but a painful Blank. May it be long: very long before she again knows an interuption.

But by the stile and spirit of yours of the 5th December one would judge you was quite as much affected by the shocks of the political as the Natural Constitution. Tho I hope we have less to Dread than you then apprehended, for as Catharticks and sometimes pretty Violent Exercise is recommended by the physician as Beneficial to the latter, possibly the Emeticks (and Consequent shakings of the smaller Arteries) lately perscribed by the skilful Tusceruros may be no less salutary to the former. And I hope we shall yet see the Beautiful Fabrick repaird and reestablished on so Firm a Basis that it will not be in the power of the Venal and narrow hearted on Either side the Atlantick again to break down its Barriers and threaten its total Dessolution.1


I cannot pretend to judge whether you had sufficient Grounds for your fears when you Expressd so Great Concern least those Commotions should not terminate till the Civil Sword is Drawn. But however dark the aspect has heretofore appear'd I think we now have a Brighter prospect, and hope the united Efforts of the Extensive Colonies will be able to Repel Every Attempt of the oppressor and that peace and Fredom will be restored at a less Costly Expence than the sacrifice of the Bleeding Hero.

But as our weak and timid sex is only the Echo of the other, and like some pliant peace of Clock Work the springs of our souls move slow or more Rapidly: just as hope, fear or Courage Gives motion to the Conducting Wiers that Govern all our movements, so I build much on the high key that at present seems to Animate the American patriots, and in particular on the Excelent spirits in which a Friend of yours has lately wrote.2

But to wave more important matters I think I can Claim more than half a promiss from that Gentleman of a Line from you Ere this time in Lieu of an uninteligable Bloted scrip3 which I acknowledge merited no return: nor should it have gone out of my hand in that manner on less advantagous terms.

I shall return a small Folio4 belonging to Mr. Adams the first safe and Convenient Opportunity. Tell him I almost regret the Curiosity that led me to wish to look over the pages in which Human Nature is portray'd in so odious a Light as the Characters of the Borgian Family Exhibits. But this Fatal inheritance of our first Mother often subjects us to painful inconveniencies, and we sometimes Grow wiser at the Expence of Candour, and that universal Esteem of Mankind so Natural and so becoming in the Early part of Life. For bad as the World appears after the Scores5 begin to roll over our heads I Cant but suspect the heart of that Youth who steps forward on the Stage of action with an ill opinion of his Fellow Men, but yet Commiserate the Wretch who by his distrust of all around him is deprived of the highest Cordial of Life: the social intercourse of the Friendly Mind. For he who has no Confidence in any one I believe has Little sincerity of his own.

As I am Called upon both by Mr. and Mrs. Adams to give my opinion of a Celebrated Comic Writer: silence in me would be inexcusable: tho, otherways my sentiments are of little Consequence.

The solemn strains of the tragic Muse have been generally more to my taste than the lighter Representations of the Drama. Yet I think the Follies and Absurdities of Human Nature Exposed to Ridicule in the 93Masterly Manner it is done by Moliere may often have a greater tendency to reform Mankind than some graver Lessons of Morality.

The observation that he Ridicules Vice without Engageing us to Virtue discovers the Veneration of my Friend for the latter. But when Vice is held up at once in a detestable and Ridiculous Light, and the Windings of the Human Heart which lead to self deciption unfolded it Certainly points us to the path of Reason and Rectitude. And if we do not Embrace the amiable image of Virtue we must Exculpate the Moniter and Attribute the Fault to the Wrong biass of our own Clamorous and ungovernd passions.

And if Mrs. Adams will Excuse my Fredom and openess I will tell her I see no Reason yet to Call in question the Genius of A Moliere or the judgment of the person by whose Recomendation I read him.

But if when I have gone further I alter my opinion I shall readily acknowledge it, and wherin I Err I stand now and at all times ready to submit to the Correction of my Candid Friends, from whom I hope soon to hear. I am with Compliments to Mr. Adams, unfeignedly your Friend,

M Warren

If there was any body in this part of the World that Could sing the Rival Nymphs: and Celebrate the Happy Victory of Salacia in a manner that would Merit Mr. Adams's approbation he may be assure'd it should immediately be Attempted, but I think a person who with two or three strokes of his pen has sketched out so fine a poetical plan need apply only to his own Genius for the Completion.6

But if he thinks it would be too Great Condescension in him to Associate much with the Muses while under the direction of Apollo his time is so much more usefully and importantly filld up, a particular Friend of his would be glad of a little clearer Explanation of some of his Characters, she not being well Enough Versed in ancient Mytholigy to know who is meant by the son of Neptune (who can so Easily transform himself into the Mischevious of Every species) as there are several Modern Proteus's to whom this Docility of temper is Equally applicable.

RC (Adams Papers). Early Tr (MHi: Mercy Warren Letterbook); see note 1 below; in an unidentified hand and dated 29 Dec. 1773, which is doubtless the date of Mrs. Warren's original but now missing draft.


Preceding two sentences (which allude of course to the Boston Tea Party) are not in Tr. Though it has the physical form of a letterbook and has long been so designated, the “Mercy Warren Letterbook” is not really a letterbook at all. The letter copies in it, extending from 1770 through 1800, are all in unidentified hands (no trace of her hand has been detected in the 94volume); they are arranged by correspondent rather than by date; editorial excisions and emendations appear in the texts; and the letters are furnished with literary captions, often with conjectural dates (some of them clearly wrong), and occasionally with explanatory notes. From all this it would appear that the volume is actually a collection of letters selected and transcribed from Mrs. Warren's original drafts (which may or may not be extant elsewhere) with a view to printing them in a volume. To judge from the handwriting, the copies were made not long after 1800, though perhaps after Mrs. Warren's death in 1814. Texts of letters derived from this source (and some in the present edition are so derived) cannot therefore be considered reliable.


Alluding probably to JA's letter to James Warren, 22 Dec. 1773 (MHi: Warren-Adams Coll.; printed in JA, Works , 9:334–336, a little inaccurately). JA's letter was also printed in Papers of John Adams, 2:2.


Mrs. Warren to JA, 30 Dec. 1773; not found, but acknowledged in JA to Mrs. Warren, 3 Jan. 1774 (MHi: Warren-Adams Coll.; Warren-Adams Letters , 1:21–23).


Not identified.


Thus in MS. Supply “of years”?


The postscript as a whole alludes to a playful passage in JA's letter to James Warren, 22 Dec. 1773 (see note 2 above), in which he proposed that Mrs. Warren put the recent Tea Party revels into rhyme and furnished her with a sketch of the supernatural machinery for such a poem. This she did in her letter to AA of 27 Feb. 1774, below.