Diary of John Adams, volume 4

11–13 July 1778

July 25. 1778.

Gabriel de Sartine to the Commissioners
Versailles 14. July 1778

Notwithstanding the Precautions I have taken, Gentlemen, to assure the Subsistance of the Inhabitants of the Islands of St. Pierre and Miquelon, who, in the present Circumstances, will receive little or no Supplies sent by the Commerce of France, it may happen that the Interception of one or more, of the Vessells which I have caused to be expedited to those Islands, with Cargoes of Provisions, may reduce their Inhabitants to the greatest distress. And there will no longer be an Opportunity to provide a remedy when We shall be informed of the Event…I have thought that We might depend upon the Assistance of the United States of America, and I have pointed them out, for the case of a pressing Necessity, to the Administrators of the Islands of St. Pierre and Miquelon.—It will be very agreable to his Majesty, if you concurr, in whatever may depend on you, in procuring such Succour, by recommending to the United States of America and particularly to the Government of Boston, to encourage if it is possible, some Expeditions to those Islands, to carry Eatables to their Inhabitants and supply their Necessities. I have the Honor to be, most perfectly, Gentlemen your most humble and most obedient Servant

De Sartine
The Gentlemen The Deputies of the Congress of the United States of America.