Papers of John Adams, volume 9

Enclosure: A List of Pamphlets and Newspapers

To John Bondfield

To Unknown, 9 June 1780 JA UNKNOWN


To Unknown, 9 June 1780 Adams, John UNKNOWN
To Unknown
Dear Sir Paris June 9. 1780 1

Governor Pownal, on the 24 of May in the House of Commons, made a Motion for Leave to bring in a Bill to enable his Majesty, to make a Convention, Truce, or Peace, with the thirteen States of America.2 He flattered himself, that Such a Bill, as he wished to bring in, would at this moment produce very happy Effects. He knew America well, and from the very best Information he could assure the House, that the People of that Country, were at present Split, into two great Factions, the one for France, the other for England. If his Information was good, and he had not a doubt, but it was, the Party in favour of England, was greatly predominant; a Moment ought not therefore to be lost; and he trusted, that the moment, it should be known in America, that the King had sufficient Powers to treat with the Colonies, he was almost confident a Revolution would Soon take Place among the Americans. He requested that the House 401would not press him in that Stage of the Business, for a detail of his plan: but he would amply Satisfy the House upon the first reading of his Bill: he was perfectly clear, that it was not in the Royal Prerogative to make any peace, by which the dominions of the Crown might be allienated. No mention should be made in the Bill of dependence or Independence: but he proposed to vest discretionary Powers in the Crown to make Peace on any Terms.

Governor Pownal tells us he knows America, well. It is indeed true, that he, passed a few years in America: but he has been twenty years absent. And in a Country like that, the Numbers, the Power, the political Views, are capable of great alterations in 20 years. And there have been such Changes in the Conduct of England, France and Spain, towards it, in the Course of this Period, as make it probable, that great Revolutions have been made in their sentiments, as well as their designs.

Since Mr. Pownals departure from America, he has had very little Correspondence with it. And the few Correspondents he had, were among those who were Tories, in America, and are now Refugees in England. His principal Correspondent was Mr. Hutchinson, and he is called upon to say whether, the very best Information he talks of, was not derived entirely from Gover Messrs. Hutchinson, Galloway and Allen. One would have thought, that as the Information of these Gentlemen, has been found to erroneous for twenty years. The End of every year, regularly confuting all the Facts, they had asserted in the Beginning of it, would have been enough, to have made Mr. Pownal doubt, whether such Information was the very best.

But why is not such Information produced? That the House may judge of it. The Letters might be produced with out the Names. And if England has the Majority in America, there could be no danger to the Letter Writers, if their names were made known. Is it reasonable that the World as such take Mr. Pownals opinion upon Trust, when the Facts upon which he forms his opinion may be communicated. This is the best Evidence.

LbC (Adams Papers) .


This letter is clearly unfinished. In the Letterbook it begins in the middle of the page, immediately following the letter of 7 June to Joshua Johnson (above), and fills one quarter of the next page. The remainder of that page and all of the following page is blank, an indication that JA planned to return to the letter at a later time. It was probably intended for newspaper publication, for it followed the form of JA's replies to the speeches of Henry Seymour Conway and Lord George Germain in his letters to Edmé Jacques Genet of 17 and 28 May respectively (both above). It also seems likely that this letter was intended for Genet, although another possible recipient is Edmund Jenings, to whom JA sent 402copies of his replies to Conway and Germain.


Pownall's motion was defeated 50 or 52 to 113, depending upon the source. For the text of the bill, which JA included in his second letter of 12 June to the president of Congress (No. 83, calendared, below), see Parliamentary Reg. , 17:716–717; Parliamentary Hist. , 21: 627–628. The remainder of this paragraph is an almost verbatim account of Pownall's speech in support of his motion and his replies to the comments of others during the debate as reported in the London Chronicle, 23–25 May.