Papers of John Adams, volume 9

Editorial Note

Leray de Chaumont to Joseph Mathias Gérard de Rayneval

To the Comte de Vergennes, 16 June 1780 JA Vergennes, Charles Gravier, Comte de


To the Comte de Vergennes, 16 June 1780 Adams, John Vergennes, Charles Gravier, Comte de
To the Comte de Vergennes
Sir Paris June 16th. 1780

I have just recieved a Letter from Nantes brought in a Ship from New London.

I inclose your Excellency a Newspaper1 inclosed in it, and an Extract of the Letter, which is from a Gentleman who is a member of the Assembly and one of the Judges at Boston.2 This is all the News I have. I hope your Excellency has more by the same Vessel.

I have the Honour to be, with the greatest Respect, your Excellency's most obedient and most humble Servant. John Adams

RC in John Thaxter's hand (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 12); endorsed: “Juin 16. M. de R M. John adams rep le 21 Juin envoye une lettre qu'il arrive de Boston Sur la resolution du Congrès de maintenir le papier monnoye au change de 40 pr. 1.”


At this point in the manuscript is an “X,” referring to Joseph Mathias Gérard de Rayneval's notation “au 26. avril” in the margin.


The letter was from Richard Cranch of 26 April ( Adams Family Correspondence , 3: 325–329). The extract sent to Vergennes probably included the fourth and possibly a portion of the fifth paragraphs of the letter. Both referred to the bill adopted by both houses of the Massachusetts legislature, but not yet enacted, to adhere to the provisions of Congress' resolution of 18 March that revalued its currency. For the bill as enacted on 5 May, see Mass., Province Laws , 5:1202–1231. The enclosed newspaper could have been either the Boston Independent Ledger or the Boston Gazette of 24 April, both of which reported the death, referred to in Cranch's letter, of his nephew, Nathaniel Cranch, on 19 April.

JA also wrote to Vergennes on 25 June and enclosed copies of a similar law adopted by Connecticut and an estimate of the curren-431cy's depreciation received from John Trumbull, the painter and son of Gov. Jonathan Trumbull of Connecticut, who had just arrived at Paris (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 12). For the Connecticut law, see Conn., Public Records of the State of Connecticut, 9 vols., Hartford, 1894–1953, 2:516– 521.