Papers of John Adams, volume 11

From Edmund Jenings

To the President of Congress

15 To the President of Congress, 4 January 1781 JA President of Congress Huntington, Samuel


To the President of Congress, 4 January 1781 Adams, John President of Congress Huntington, Samuel
To the President of Congress
Duplicate Sir Amsterdam January 4th. 1781

Notwithstanding the Influence of the English Nation; notwithstanding the Influence of old Prejudices and Habits; notwithstanding the Apprehensions that are entertained for immense Sums in the English Funds, and for the sudden destruction of an innumerable Navigation at the Commencement of a War, and above all notwithstanding the Authority and Influence of the Stadtholder, I am confidently assured by several Gentlemen, that the national Opinion and Affection is with Us. The Baron Van der Capellen, with whom I have the Honour of an agreable Acquaintance, is of Opinion, that four fifths of the Nation wish Us Success in our Enterprize.

The Symptoms of Popularity in this City are decisive. The Sunday before last in the Presbyterian Meeting the Parson, beginning as usual to pray for the King of England, was absolutely interrupted by a general Murmur. On Christmas Day he attempted to repeat his Imprudence, and was interrupted by still greater Confusion; so that the last Sunday he had learned discretion to leave out wholly this offensive Clause.

On the Evening of the New-years day, at the Theatre, the Public were entertained with the national Tragedy as it is called, Gysbrecht Van Amstel,1 after which the Actors, as is customary, addressed the Audience. There were many Strokes in this Address, which sufficiently indicated the Spirit of the Times, particularly a solemn Injunction that “They must not be Slaves,” and a Quotation from a very popular Song,2 with which the Streets have rung these ten days, which were deeply and unanimously applauded.

The Presses swarm with Pamphlets, Hand Bills, Songs and Poems, generally much against the English, and commonly with some favourable Hints concerning the Americans.

The Conversation in private Families, and the Toasts, in jovial Circles, indicate a tremendous Spirit in the Body of this People, which, if once let loose from restraint, and properly directed, would make this Nation the worst Ennemy that England ever had.

It is essential to attend to these Symptoms of Population3 at this Time, and in this Country, because it is manifest, that the whole System of the English, in Concert with their Faction in the Republick, is now bent to excite the Populace against the Burgomasters of 16Amsterdam. They succeeded in 1748, and accomplished a Change in the Regency.4 If they could succeed in the same manner now, they would change the political System of this Nation entirely, and by this means, in the present Situation of Affairs in Europe and America, it is plain, they would work its entire and irretrievable Ruin.5

Yet the Course is so circuitous, to apply to the Courts of Russia, Sweeden and Denmark to induce them to join in demanding Satisfaction of England—the Shocks upon Change will be so great, by the sudden Capture of so many Ships—so many Insurers, Merchants &c. will be ruined, and there will be so many Arts to divide and discourage this People, that I cannot pretend to foresee what will happen. The Confusion is yet so great, that I have no Hopes at present of obtaining Money. There must be Time for the Fermentation to go off; and the Quarrell with England must become in the Minds of all irreconcileable, before We can try the Experiment whether We have any Credit or not.

If Congress should think proper to send Powers here to treat with the States General, I beg Leave to submit to their Consideration the Case of Mr. Dumas. He was early employed in our Affairs here—has neglected all other Business—has been attentive and industrious, and is a Gentleman of extensive Learning and amiable Character. I believe he is not ambitious nor avaricious, but moderate in his Expectations. Whoever shall be honoured with Powers from Congress to reside here, would find his Assistance useful, for he is much devoted to the American Cause. I hope therefore Congress will pardon me, if I venture to recommend him to their Attention.6

I have the Honour to be, with great Respect, Sir, your most obedient and humble Servant John Adams

RC in John Thaxter's hand (PCC, No. 84, III, f. 9–12); endorsed: “Letter Jany. 4 1781 John Adams read 19 Novr.” LbC (Adams Papers). A copy of this letter, in JA's hand, is in the Gratz Collection at the Historical Society of Pennsylvania, but there is no indication that Congress received it.


The work of Joost van den Vondel, the foremost Dutch dramatist and poet of his age, Gijsbrecht van Amstel (1637) was the playwright's most popular work. For the script, a commentary on Vondel's life as well as the play's historical context and content, see Joost van den Vondel, Gijsbrecht van Amstel, transl. Kristiaan P. G. Aercke, Ottawa, 1991.


In the Historical Society of Pennsylvania's copy the song's title, “Zeamans Lied” or Sailor's Song, appears in parentheses.


This is a copying error by Thaxter. In the Letterbook the word is “Popularity.”


The parallels that JA saw between events in 1748 and 1781 were probably more apparent than real. The death of William III, King of England and Stadholder of the Netherlands, in 1702 without a clear heir resulted in the States General governing the Netherlands for the next 45 years. By 1747 the government seemed without direction or purpose and the oligarchies ruling the cities and provinces were more entrenched than ever before. The outbreak of the War of the Austrian Succes-17sion in 1740 and the States General's indecisive policy of neutrality between Great Britain and France produced a situation somewhat similar to that existing in 1780. In 1747, however, it was France, tired of a neutrality that seemingly tilted toward England, that went to war with the Netherlands. This led to a resurgence of popular support for the House of Orange and, with British support, the stadholderate was restored in the person of William IV. In 1748, those who sought to overthrow the oligarchy dominating Amsterdam's regency or city government saw the new stadholder as the savior of the Republic and a reformer and thus turned to him for support. William IV responded to the appeals of the Orangist democrats by replacing Amsterdam's existing government, but only reluctantly and under considerable pressure (Rowen, Princes of Orange , p. 148–166, 177–180; see also JA's letter of 25 Feb. 1782 to James Lovell, LbC, Adams Papers).


In the Letterbook this paragraph is written following the closing and marked for insertion at this point.


There is no indication that this letter resulted in Congress taking any action with regard to C. W. F. Dumas. On 2 May, responding to letters from Dumas himself, it directed Benjamin Franklin to evaluate Dumas' services and, if Franklin thought it justified, to increase his salary ( JCC , 20:471–472).