Adams Family Correspondence, volume 15

Abigail Adams to Thomas Boylston Adams, 16 May 1801 Adams, Abigail Adams, Thomas Boylston
Abigail Adams to Thomas Boylston Adams
my dear Thomas Quincy May 16 1801

I have received two Letters from you since I wrote to you, one 26 April, the last 2d May—inclosing one from Your Brother, which I now return, without knowing what advice to give You; upon the Subject of it; in what productive property you can place his interest, excepting those he has prohibited you from, I know not,1 the funds of this State Stand well, and are to be had with great difficulty, the funds did not feel the depression here; which they experienced in Your disorganizing State: I cannot say what will be their fate— with a Genevian at the Head of the treasury; and Such measures as may be prosecuted by those who now hold the Reins of Goverment.2 My own faith is but as a Grain of Mustard,3 yet all the little ready money income we possess, is in the funds, and I think I should still venture more if I had it; Burrs maxim was, if you have but one chance in a hundred, risk that one, I do not however hold up Burr as a model for any one to follow, tho he gaind his hundredth chance. Neck or nothing; may do for those who are desperate, but for a prudent man who is studying how to make his little, more productive the doctrine of chances is a bad one— I think if your Brother was upon the Spot, he would Vest his property at this present time in the public funds, 74 Say some in one kind, and some in an other; your the task devolved upon You is a difficult one; and must make You very anxious and solicitous; as to real estate, we have not any here which will Yeald 8 pr cent—and I know you will endeavour to do for the best;

In reading the Letters of the late Lord Littleton who you know was a very dissolute and proffligate Character, tho possesst of great tallents, I was Struck with the justness of the following observations, which are so perfectly correct that I cannot refrain transcribing them. in a pennatentiary Letter to a Friend, he says “When I Seriously reflect on the miseries of dependance, by what ever name it may be distinguished, I cannot but admire the prudence, and envy the disposition, of those Men who preserve themselves above it. I am convinced, that no Man can be happy, or honorable, who does not proportionate his expences to the means he possesses: if your creditor is a shoemaker and you cannot discharge his Bill, whatever your rank may be, he becomes your Master Superiour; and the moment you put it out of your power to pay a Servant his wages, he becomes Your Master. the circumspect use of money, arising, not from any avaricious principle, but from the wise practise of applying means to ends, will keep a Man in that State of independence which is the Rock of Life. on that foundation he can stand firm, return the haughty look, Smile at the supercilious frown, give truth its due force, and Scorn the embroidered lie. Without a liberal prudence, virtue is continually harrassed by Necessity, pleasure has but an interrupted enjoyment, and Life becomes a Chequered Scene of agitation and Distress.[”]4

these Sentiments are so conformable to my own feelings, that there is not a superfluity I would not readily relinquish a convenience that I would not curtail; to preserve that independance upon that plan I am now practiseing. My Household are lessend, and I do not fail to put my own hands to many of those Services, which have been performed for me by others, feeling gratefull that the blessing of health is indulged to me in a larger proportion than formerly, and thankfull for that early Education which taught me to rise early and deal out my portion to my household— if now and then a qualm of mortification passes through my mind, at seeing those riches wealth Liberty and Peace Squanderd away, which has been the Price of 40 Years incessant toil; I endeavour to suppress it, by the reflection, that a consciousness of having done well is the Sweet reward of virtue—

Your sentiments respecting the Retirement of those great Characters who have borne a distinguished part in the Government of our 75 Country are perfectly correct; daily instances occur which prove that there Services are duly appreciated by individuals in the most remote and distant parts of the united States, and a gratefull fame will wait upon their memory, (unless by the new change in human affairs) the great and good Men of this Country and period shall be lost to the knowledge of distant generations; From the specimins already given we have every reason to expect that the corruption of the times, has given to dissolute Men the need of Virtue; to be destitute of moral principle is no bar to promotion, there is even encouragement to be wicked; and as Some one Said upon a similar occasion, the Devil certainly goes about in more pleasing Shapes than that of a roaring lion.5 our Town of Boston, is now represented by Austin alias Honestus, dr Jarvis, George Blake, and others of Similar politicks. the Jacobins have carried all their measures, except in a Gov’r and that would have been in the same way, if it had depended upon Boston; we are to undergo a state of Humiliation and persecution, and it will be well for us, if it works out repentance and reformation—6 We want the Scourge, for like Jeserun, we have waxed fat and kicked—7 our exclusive Patriots have great reason to exult, in the work of their own hands in Spight of all the turmoil in the political World, the Feilds look Green, the trees Bloom, and the Season promisses a plentifull supply let us then rejoice and be Glad, for the Lord Reigneth8

William & John Smith have returned to Quincy, and are going to atkinson— I expect Sally and child next week to pass the summer. Let me hear often from you, present me kindly to all inquiring Friends and be assured of the tenderest / affection of your Mother

A A—

RC (Adams Papers); addressed: “Thomas B Adams Esqr / Philadelphia”; endorsed: “Mrs: A Adams / 16th: May 1801. / 23d: Recd: / 31st: Ansd:.”

1.

TBA enclosed JQA’s 7 Feb. letter with his of 2 May to AA , above. In the February letter, for which see vol. 14:559–562, JQA informed TBA that he was withdrawing his funds from Holland and seeking investment opportunities in the United States, and that he preferred to invest in Massachusetts institutions rather than in federal bonds.

2.

On 14 May Thomas Jefferson named Swiss-born Albert Gallatin as U.S. secretary of the treasury, a recess appointment confirmed by the U.S. Senate on 26 Jan. 1802 (vol. 10:82; Jefferson, Papers , 33:670; U.S. Senate, Exec. Jour. , 1:405 U.S. Senate, Exec. Jour., 7th Cong., 1st sess., p. 405 ).

3.

Matthew, 17:20.

4.

AA quoted a letter printed in Letters of the Late Lord Lyttelton, 2 vols., London, 1780–1782, 2:188–192, a collection published soon after the 27 Nov. 1779 death of Thomas Lyttelton, 2d Baron Lyttelton, but probably written by William Combe. The letter was alleged to have been written after the notoriously extravagant Lyttelton returned from a “Paris jaunt” that had “emptied my purse, led me into difficulties, and made me dependent where dependence is particularly painful” ( DNB ).

5.

Letters of the Late Lord Lyttelton, 1:153.

76 6.

For the results of the 13 May 1801 Massachusetts elections, see AA to JQA, 30 May, and note 9, below.

7.

Deuteronomy, 32:15.

8.

Psalms, 97:1.

John Quincy Adams to John Adams, 16 May 1801 Adams, John Quincy Adams, John
John Quincy Adams to John Adams
My dear Sir. Berlin 16. May 1801.

Mr: Welsh proposes to return home by the way of Amsterdam, and will be the bearer of this letter— With it, I enclose the 4th: number of the Gazette, and copies of former letters to yourself and to my dear mother.1

I wish I could promise myself a more speedy departure than that which I anticipated in my last Letter to you; but we can no longer form a hope of my wife’s immediate recovery— There is I persuade myself no danger in the weakness which remains upon her; but she is unable to walk, and even to stand— Impatient as I am to get home, I cannot force the nature of things, and must content my self with the hope of being released from this place by the beginning of July.— My child is very well.

I have been packing up my books and the baggage I have determined to take with me— The little library that I have collected here, bears no comparison with that I sent home, from Lisbon— It consists chiefly of german books; a language in which some of our countrymen think there is nothing like elegant or useful literature— As the Parisian fine lady of whom Montesquieu tells, could not conceive how it was possible to be a Persian.—2 My principal difficulty with regard to my books will be to find a place that will contain them, but I must not perplex myself about lodging them, while I know not where to lodge myself and my family.

I am ever dutifully your’s

A.

RC (Adams Papers); internal address: “John Adams Esqr.FC-Pr (Adams Papers).

1.

JQA’s secretary Thomas Welsh Jr. left Berlin on 16 May, planning to visit The Hague before sailing for the United States from Amsterdam. He departed in early July, probably aboard the brig Amiable Matilda, Capt. Depeyster, which arrived in New York on 31 Aug. after 58 days at sea. Welsh arrived in Boston on 8 September. The enclosures have not been found, but the first was the 16–30 April fourth installment of JQA’s twice-monthly gazette of events in Europe (FC-Pr, filmed at [April 1801], Adams Papers; FC-Pr’s, APM Reel 131). In it he described diplomatic negotiations following the Battle of Copenhagen, Napoleon’s dispatching of an envoy to Russia, and the progress of war in Europe (JQA to William Vans Murray, 19 May, FC-Pr; New-England Palladium, 28 Aug., 8, 11 Sept.; New York Commercial Advertiser, 31 Aug.).

2.

Montesquieu, Persian Letters, Letter XXX.

77