Diary of John Quincy Adams, volume 1
1782-07-04
Dined this day with Mr. D. at the Dutch Embassador's; went in the evening to the German Comedy. We had a Tragedy call'd Demetrius Ivanowitsch Czar of Muscovy,1 a new piece play'd here for the first time: this evening.
A play by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, which was written in St. Petersburg in
1782. Kotzebue was serving as secretary to Baron Friederich Wilhelm Bawr, governor general
of St. Petersburg, and helped in the management of the German theater in the Russian
capital. The play, which had difficulty passing the censors, was the first German one on
the theme of Demetrius, a popular subject of 19th-century German playwrights, and was quite
unrepresentative of later treatments. The play depicts Demetrius, third son of Ivan the
Terrible, as escaping Boris Godunov's assassins and recovering the throne by his noble
instincts and good deeds after Godunov's death in 1605. Historically, Demetrius either was
killed or stabbed himself to death while in an epileptic fit in 1591 (Erwin C. Brody, The Demetrius Legend and Its Literary Treatment in the Age of the
Baroque, Rutherford, N.J., 1972, p. 220, 9; Hoefer, Nouv. biog. générale
).
1782-07-05
Stay'd at home all day. Mr. D. walk'd out in the forenoon. Changeable weather.
1782-07-06
Stay'd at home all day. Mr. Wolff came here in the forenoon. Mr. D. went and took a walk in the afternoon.
1782-07-07
This forenoon I went and took a walk with Mr. Artaud. Went to the summer garden; where we saw her Majesty. In the afternoon went to see a 64 Gun ship launched. Went afterwards and took a ride to Catherinen hoff and then walked again in the summer garden. Changeable weather.
1782-07-08
Took a walk this morning with Mr. Artaud in to the Country, and Stay'd there all day. We returned at about 12 o'clock at night. Pretty good weather. Anniversary of the battle of Pultawa1 —Russian Holiday.
Poltava or Pultava, the Ukranian city which was the scene of Peter the Great's final and
decisive victory over Charles XII of Sweden on 8 July 1709 (Larousse, Grand dictionnaire
universel
).